English Lesson Log 131
ほとんどの人が終わりかけです
most people are finished
（人々は）ほぼ終わりかけです
people are almost finished
ほとんどみんな終わっています
almost everyone is finished
みんなほとんど終わってます
everyone is almost finished
every(形) + one(名)
almost all(形) the people(名)
most + 名詞
almost/nearly + 動詞 OR almost/nearly + 形容詞 + 名詞
ほとんどの私たちの語学学校の講師は個性的だ
most our language school teachers are characteristic/unique
ほとんどの日本を好きになる外国人はアニメ・マンガから入ることが多い
most foreigners who like Japan get interested in anime/mang at first
そろそろ10時です
it is almost 10 o’clock
it’s close to 10 p.m.
もうすぐ30歳になります
I’ll almost 30 years old
あともうちょっとで着きます
I’m almost there
チケットはほぼ完売です
the ticket are almost sold out
遅刻しそうになった
I was almost late
泣きそうになった
I almost cryed
溺れかけた
I almost drawnd
転びかけた
I almost tripped
準備がほぼできた
I was almost ready
車にひかれそうになった
I was almost run over
携帯を落としそうになった
I almost dropped my cell phone
寝かけてしまった
I almost fell as sleep
壊れかけたラジオ
the radio was almost broken
あの人のこと好きになりかけてたけど…が理由で一気に冷めた
I almost fell in love with her but … that it turned me off
死にかけたことある？
ひかれかけたことありますか？
語学レッスン中に寝落ちしかけたことありますか？
大体わかりました
その内容は大体知っています
あいつら大体俺のダチ
人生の大部分を大阪で過ごしました
（ご飯を）ほぼ残している
（ご飯の）残りはほぼない
電池がほぼない
彼が何を言っているのかいつもほとんど理解できない
彼はほとんど何も食べなかった
Advertisements
