Korean Lesson Log 086
한류 韓流
열풍 熱潮
주역 主角, 主力
꼽히다 被選為, 被評為
뉴욕 紐約
매해튼 曼哈頓
티임스퀘어 時代廣場
새해맞이 跨年
전야 前夕
전역 整個地區
생중계되다 現場直播
지켜보다 注視, 關注
노래를 따라 부르다 跟唱
터지다 爆發, 破裂
포옹을 하다 擁抱
덕담을 나누다 互相祝福, 拜年
광경 情景
펼쳐지다 展開, 打開
새해를 맞이하다 迎接新年
각오를 다지다 有所覺悟, 下定決心
석권하다 包辦, 橫掃
진행자 …司会者
현상 …現象
지구 …地球
홀리다 …惚れ込む、惑わされる、メロメロになる
수식어 …修飾語
홀로 …一人で、一人きりで
보던 광경 …見ていた光景
선보이다 …披露する、お披露目する、初めて公開する
장식하다 …飾る、装飾する
발매하다 …発売する、リリースする
앨번 …アルバム
맵 오브 더 솔 …マップ・オブ・ザ・ソウル
어깨를 나란히 하다 …肩を並べる
Advertisements
