CHLOG

30/10/2022

背景 bèijǐng票房 …チケットオフィス分局 …別居習慣對口相聲 …お笑い綠意 …植物家常麵 …普通に家で食べる麺手工麵 …手作りの麺 挑剔 tiāotì ...

愁眉苦臉 chóuméikǔliǎn …しかめっ面吃不消 chībùxiāo …立つことができない、堪えられない吃得消 chīdéxiāo手頭 shǒutóu ...

1.はるかに、遥かに(距離)很遠, 很大, …不得了, …極了富士山を遥かに見る看很遠的富士山ロケットは遥か彼方に飛び去った發射了火箭遠得不得了ロシアは台湾より ...

弄掉討論結果異性休假騙錢 ...ぼったくり封閉社畜點菜 ...食事の注文訂 ...食事以外の注文下訂單 ...（インターネットなどでの）注文預約順便

莫名其妙 …unable to make head or tail of something, without rhyme or reason, inexpli ...

柿子成熟青澀 髒傷腦筋柔軟 刻意 …～ようにしている每天刻意和日本人講日文相提並論 …~と一緒にする不要拿我跟那個人相提並論 品味故意房租押金法院律師大閘蟹 … ...

實惠 shíhuì ….n. material benefit, adj. substantial, solid別出心裁 biéchūxīncái adopt ...

向我道謝/致謝向我道歉/致歉忽略 hūlüè …reglect, overlook, lose sight of傳宗接代 chuánzōngjiēdài遼闊 l ...

引き締まる目がない合図～知らずまぎれる～よりまし 次第　2.つつあるように　2. ようで　3. ようがないからして　2. かねるはともかく 2.わけがない見通し ...

向來 always, all along慷慨 vehement, fervent, impassioned, generous, liberal偶爾 once ...