Chinese Lesson Log 131

怎麼了? …良くないことに対してどうしたか尋ねる

只有懂法文, 才能到那家公司工作。 …フランス語を理解することは難しいことと思っている場合（例えば台湾での話）。

只要懂法文, 就能到那家公司工作。 …フランス語を理解することは簡単だと思っている場合（例えばフランス国内での話）。

掃  sǎo

打掃 dǎsǎo

眼鏡 yǎnjìng

遙控器 yáokòng qì

頻度の位置は目的語の前が一般的

游泳…游兩次泳

去圖書館…去三次圖書館

見面…見一次面

去超市…去超市兩次(去兩次超市)…場所の名前の場合は目的語の後ろになる場合が多い（前でも間違いではない）

打電話…打一次電話

我覺得還得再學半年中文。

連…都/也 …～でさえも

一番大きいもの、または小さいものを例に挙げ～さえできる（それ以下/以上のものはもちろんできる）という意味を表す

他連飛機都買得起。 …飛行機でさえ買える（他のものはもちろん買える）

月底沒有錢, 我連吃飯的錢都沒有。 …ご飯さえ食べられない（他のものはもちろん買えない）

連…都/也…の間には主語、目的語、強調するための単位と名詞、動詞も来ることができる。

動詞が来る場合は、

連 + V + 都/也 + 不/沒 + V ( + 過)

となり～さえもしない、～もせずに～したと否定を享保する意味で使う。