Chinese Lesson Log 348
頂尖 …先端、最高
補足
補充
需求
空虛
虛擬
絲襪
彈性
塑膠
紫外線
耐看
耐用
耐聽
進口
AB兼顧
兼顧A跟B
兼顧家庭跟事業
收入跟支出要兼顧
精簡 …簡素化する、シンプルにする、削減する
把關 ≒ 篩選
確保
保護
篩選
機器
有/沒有 前瞻性 …未来を見る力、先を読む力
投注 …一つのことに(短期的に)注力する
賭博
籌碼
禁得起 ≒ 撐得了
禁不起 ≒ 撐不了
禁不起颱風/地震
不要破費
我們各付各的
經銷商
代理商
直營店
展店
開分店
擴大
擴張
批發商 N
依循 ≒ 按照 ≒ 根據 …根拠を表す
依循慣例
依循前例
基於 ≒ 因為 …理由を表す
優渥 …有利な、条件の良い、寛大な
訂製 …オーダーメイド
展示架
展示櫃
展示窗
櫥窗 …ショーウィンドウ
架 …棚、扉などがない簡素なもの
陳列
發揮
擺放 …置く
坦白
婉曲
奸商
率直
坦白說
權限大/小
答覆 N/V …質問に対して答える(仕事上よく使う)
擴大
回答 …質問に対して答える(生活上よく使う)
回覆 ≒ 回信 …返信
饕客/老饕 ≒ 美食家
食慾
壓低
壓縮
解釋
品嚐(客氣話) …味を確かめる、味わう
破費(客氣話) …お金を出させて申し訳ない
讓你破費了
不要讓你破費了
很爛