Chinese Lesson Log 616
外面在下雨, 我寧可在家念書
我寧可買這家的麵包, 也不要等一個小時
寧可…也要…
寧可 + 負面的事情, 也要(為了達成某個目的)
寧可…也不要…
寧可 + 可以妥協的事情, 也不要(不希望達到某個結果)
負面 + 可以妥協的事情, 跟寧可…也不要類似
畢竟後面可以加
- 想法, 看法
- 事實
有結論的意思
通常會跟前句子的意思相反
小貓沒邀小狗去她的生日派對, 畢竟他們不熟
千萬別在外面說別人的話, 畢竟這個世界很小, 隨時都可能遇到的
他不需要那麼拼命, 畢竟他已經70歲了
對於畢竟這個文法不需要太認真, 畢竟平常用不到
不需要對他說太多深奧的道理, 畢竟他還是個孩子
畢竟は說到底に置き換え可能
畢竟後面會加聲明或解釋去幫助你前一句的論點
Advertisements
