English Lesson Log 001
・うらやましいと思った場合の表現
so jealous of you.
I envy you.
一般的な「うらやましい」は so jealous of you となる。
I envy you では妬ましい感じになるので注意が必要、もちろん冗談として使う場合もある。
・偶然ですね、奇遇ですね
What a coincidence.
・どうして～を好きになったのですか？
What makes you like ~?
表現としては「何が好きにさせたのか？」となる。
もちろん Why を使って聞くこともできる。
・それを言いたかったんですよ
That’s what I wanted to say.
That’s what I meant.
・謝罪する場合の表現
One’s apologies to you
One’s apologies for it
誰かに謝罪する場合は前置詞 to、何かを謝罪する場合は前置詞 for。
誰かに何かを謝罪する場合は合わせて、
One’s apologies to you for it.
となる。
・それを聞いて嬉しく思います
so glad to hear that
・余裕を表現する場合
can afford to V.
V.する余裕がある
I can’t afford it.
そんな余裕はない
・おごる場合の表現
treat you to N.
N.をごちそうする
・わざわざ
all the way
Thank you for coming all the way to Tokyo.
わざわざ東京まで来てくれてありがとう
・念のため
just in case
・ 供給する、提供する
provide
・何かの「振りをする」場合の表現
pretend to be C.
C.の（状態の）ふりをする
・理由を聞く場合の表現
Why?
How come?
What?
Advertisements
