Chinese Lesson Log 436

讓消費者對企業及商品產生信任感
信任感 sense of trust
…讓N1對N2產生信任感
N1對N2缺乏信任感 be lack of
N1跟N2需要慢慢建立信任感
建立 …to set up; to build up

…讓N1對N2產生/失去/缺乏信任感
1.企業舉辦各種公益活動, 可以讓消費者對企業產生信任感。
2.經過兩個星期的中文課, 李老師的教學方式慢慢地讓學生對他產生信任感。
3.這幾年的社會發展情況跟人民的期待有落差, 讓人民漸漸地對政府失去信任感。

N1對N2缺乏信任感
N1跟N2需要慢慢建立信任感
1.小王跟小李是同時, 但是小王對小李缺乏信任感, 因此兩個人在工作時常常吵架。
2.要是夫妻彼此缺乏信任感, 兩個人的婚姻不容易維持。
3.每個學期開始的時候, 老師跟學生都需要慢慢地建立信任感。
4.人跟人建立信任感需要很長的一段時間, 但是摧毀信任感只有一瞬間。

責任
社會責任
負(V) + 責任
人 + (來)負(什麼/這個/那個)責任
對 + N + 負責任
負責任的人. 責任感
1.在公司工作, 我們應該對誰負責人?
2.如果你的工作沒有完成, 這是誰的責任/誰應該來負這個責人?
3.要是一個人的工作, 他都能完成, 也做得好, 受到大家的肯定。 -> 他是個(很/非常)負責任的人。
4.他是個(沒)有責任感的人/他不是個(沒)有責任感的人。

(不)負(什麼/這個/那個)責任
(沒)有責任
對 + N + 負責人
1.企業舉辦各種公益活動, 這也是對社會負責任的一種表現。
2.在孩子成年以前, 父母有責任把他們照顧好, 並給他們良好的教育。
3.有些年輕的父母不想對自己的小孩負責人, 就把小孩交給自己的爸媽(小孩的爺爺奶奶)照顧, 真的很不負責任。

(應/該) + 盡(V) + 義務
有(V) + 義務
國民有哪些應該盡的義務? 每個國民都有納稅跟接受教育的義務。
我可以幫你的忙, 但我沒有義務要答應你提出的每個要求。

反饋/回饋
取之於社會, 用之於社會
 取: 拿
 之: 拿的東西(企業使用的社會資源)
 於: 在 + PW
企業取之於社會, 用之於社會, 像是捐款及辦理公益活動. 都是對社會的反饋(N)。
企業因為取之於社會用之於社會, 所以要反饋(V)(社會)。

轉向
傳統企業經營
 投資
 生產
 銷售
現代企業經營
 投資
 生產
 銷售
 關懷社會
現代企業的經營, 除了賺錢, 也要關懷社會。

為什麼企業要舉辦公益慈善活動?
企業有責任關懷社會, 因此舉辦公益慈善活動, 也可以說是對社會的反饋。

…之所以…是因為
…之所以 + (結果) + 是因為 + (原因)
企業之所以要反饋是因為取之於社會, 用之於社會。
1.老張身體不舒服(身體不適), 所以下午的會議缺席了。
2.那家公司因為侵害中天公司的商標及權益, 所以登報道歉。
3.王先生想投資股票, 所以下功夫研究中天公司的財務報表。
4.(企業)取之於社會, 用之於社會, 所以企業有責任及義務反饋(社會)。

進一步
捐款及關懷社會
可以
 提升品牌形象
 讓消費者對企業及商品產生信任感

Advertisements

CHLOG

Posted by langlog