Korean Lesson Log 010

09/03/2021

■숙사

시간이 허락하는 한 …お時間の許す限り
아무쪼록 시간이 허락하는 한 즐거운 시간 가지시길 바랍니다. …どうかお時間の許す限りお楽しみください

간략하게나마 환영사를 대신하겠습니다.
환영사에 갈음하겠습니다. …歓迎のご挨拶とさせていただきます。

다시 한번 이 회의의 성공을 기원하면서 개회사에 갈음하겠습니다.
교류회의 발전과 여러분의 무궁한 건승을 기원합니다.

무궁한 발전을 기원합니다. …更なるが発展を祈念いたします。

무궁한 발전과 여러분의 행복을 기원하면서 축사에 갈음하겠습니다.
연합회의 발전과 오늘 참석해 주신 여러분들의 무궁한 활약을 기원합니다.

바라 마지않습니다. …祈念してやみません。

각각의 목표가 성취되기를 바라 마지않습니다.

Advertisements

KRLOG

Posted by langlog