Chinese Lesson Log 052
交換 jiāohuàn
我的中文說得不好。
你可以找人語言交換啊。
你現在又語言交換的朋友嗎？
有。我在跟西班牙人語言交換。
你想找人語言交換嗎？為什麼？
一樣
我們的書一樣。
我們的書不一樣。
姐姐跟妹妹的生日一樣，都是八月七號。
姐姐跟妹妹不一樣。姐姐喜歡喝咖啡，妹妹喜歡喝茶。
哥哥跟弟弟一樣，都常游泳。
哥哥跟弟弟喜歡的運動不一樣。
跟～一樣
Ａ跟Ｂ一樣
這支手機跟那支手機一樣。
Ａ跟Ｂ不一樣
哥哥的衣服跟弟弟的衣服不一樣。
Ａ跟Ｂ一樣 + Vaux
姐姐跟弟弟一樣喜歡看電視。
姐姐跟弟弟一樣愛吃臭豆腐。
姐姐跟弟弟一樣想去美國念書。
Ａ跟Ｂ不一樣 + Vaux
他跟朋友一樣不喜歡運動。
他跟朋友一樣不愛吃臭豆腐。
他跟朋友一樣不想在台灣念書。
Ａ跟Ｂ一樣 + Vs
妹妹跟姐姐一樣高。
我姐姐的套房跟我租的一樣貴。
坐捷運去跟騎機車去一樣快。
Ａ跟Ｂ不一樣 + Vs
妹妹跟姐姐不一樣高。
我朋友的套房跟我租的不一樣貴。
坐捷運去跟騎腳踏車去不一樣快。
※一般的には「不一樣喜歡…」とは言わず、「不一樣。哥哥喜歡…」と言う。
また
A跟B不一樣高
A跟B一樣不高
A不跟B一樣高( 跟C一樣高 )
とう「不」の位置で意味が変わるので注意。
Advertisements
