Chinese Lesson Log 120
被 bèi
他打我。
我被他打了/過。
Object 被 Subject V + Complement
我常常被他打。
Object A 被 Subject V + Complement
Object 被 Subject V + Complement
我的筆被小偷偷了。
我被小偷偷了一枝筆。
受動の「被」は一般的に望ましくないことに使う
搶 qiǎng …奪い取る
罵 mà …罵る
騙 piàn …騙す
我秘密(沒/都)被別人發現了。
沒/都は被の前
拍 pāi
偷拍 tōupāi …盗撮
纜車 lǎnchē …ケーブルカー
又 yòu
早上我先去超市買菜, 然後又去了超商買早餐。
—-先—-然後又—-現在—-
早上我(先)吃了一個包子, 還是覺得餓又吃了一個。
—-先—-又—-現在—-
遍 biàn
民宿 mínsù
運氣 yùnqì
我沒想到今天還訂得到去花蓮的火車票, 運氣很好。
我的運氣不好, 等了半天還是沒訂到火車票。
祝你好運
摩托車 mótuō chē = 機車
重型機車 zhòngxíng jīchē
熱帶 rèdài
植物 zhíwù
動物 dòngwù
所有 suǒyǒu Vs-attr
我把我所有的錢都給太太了。
明天的活動, 所有的人都要參加。
都は動詞の前
所有は名詞の前
全部は基本的に目の前のものを指して使う。
白天 báitiān
晚上
夜晚
黑夜
躺 tǎng
他躺在床上看電視。
黃昏 huánghūn
條 tiáo
街 jiē
啤酒 píjiǔ
醉 zuì
你喝得了幾杯啤酒?
又 yòu
這種包子, 便宜又好吃。
浪漫 làngmàn
浪漫的人
浪漫的事
家鄉 jiāxiāng
台北附近的山上很像我的家鄉。
觀光客 guānguāng kè
曬太陽shài tàiyáng
很多人躺在海邊沙灘上曬太陽。
愛上 ài shàng
鏡子 jìngzi
我吃了飯, and something else.
你吃了什麼? …何を食べたかが重要なので疑問文には使える
我吃了牛肉麵。 …食べたものが重要なので疑問文への応答には使える
我只吃了白飯。 …食べたものが重要なので疑問文への応答には使える
(每天)我吃了飯, 就看書。
(昨天)我吃了飯, 就看書了。
(今天晚上)我吃了飯, 就(要)看書。
※了の後ろが重要というニュアンスがあり、了は文章を区切る役割がある（ご飯を食べて…をする/した）
那本書他看了看, 就放下了。
媽媽試了試那件衣服, 還是覺得不合適。
第一次見面
恆春 héng chūn …永遠の春、常に春
Advertisements
