Chinese Lesson Log 225

08/01/2021

何況 hékuàng

1.理由1、理由2(理由2の方が重要な理由)、どうして~だろうか

反問句 : 理由1, (更)何況(也) + 理由2

他的錢不夠, 何況也沒時間, 怎麼可能去外國旅行呢?
彼は十分なお金を持っていない、十分な時間もない、どうして外国に旅行に行けようか?(行けない決まっている)

直述句 : 況且/而且/再說

他的錢不夠, 況且也沒時間, 當然不可能去外國旅行。
彼は十分なお金を持っていない、十分な時間もない、もちろん外国に旅行になど行けない。

2.~は言うまでもない

更何況 + N … 呢
更別說 + N … 了

連A都…(VP). 更別說B了。… Aでさえ~なのだから、Bは言うまでもない
就是A也… 更別說B了。 … Aでさえ~なのだから、Bは言うまでもない

その他のLOG

倒閉 dǎobì
破產 pòchǎn

…足以/不足以~
条件…は~に対して十分だ/不十分だ

逃稅 táoshuì
避稅 bìshuì
節稅 jié shuì
所得稅 suǒdéshuì

退出 ⇔ 加入
加入は水にレモンを加える等にも使える

看得到遠景
看不到遠景

抗老化醫學 kàng lǎohuà yīxué

人工老化
(人口)高齡化
針對問題 zhēnduì wèntí
針對那一點
針對那一反面
政策 zhèngcè
政略 zhènglüè
一項措施 yī xiàng cuòshī
措施 … 具體可行
增稅 zēng shuì
減稅 ⇔ 加稅 …話し言葉(增稅 …書き言葉)

Advertisements

CHLOG

Posted by langlog