Chinese Lesson Log 089
20180323
■除了
1. 除了…還/也…
田中誠一除了(會說)中文, 還/也會說英文。
高美玲除了學中文, 還/也打工。
還は拡張するイメージ
也はプラスするイメージ
2. 除了… 也…
除了我(想去爬山), 高美玲也想去爬山。
我除了沒吃早餐, 也沒喝咖啡。
主語が異なる場合
否定の場合
3. 除了…都/也…
除了馬安同, 我誰都/也不認識。
除了牛肉, 我(什麼肉)都吃。
疑問詞を省略される場合もある
■跟
1. “to"
秘密 mìmì
我跟你說一個秘密, 但是請你不要跟別人說。
月美要回國了, 你快去跟他說再見。
2."with"
小的時候, 我喜歡跟哥哥玩, 可是個個不喜歡跟我玩。
以前我跟父母來過台灣。
3."from" 跟 + sb + 要/借/學/買/拿
借 jiè
要是我沒有錢, 我就跟媽媽要錢。
要是我沒有錢, 可以跟你借錢嗎?
我跟台灣朋友學了很多有用的字。
我想跟你買那個舊手機。
跟…學的 ～から習った、教わった
跟 + sb + 借 …sbから借りる
借給 + sb …sbに貸す
借 ⇔ 還 huán
我還他錢。 …彼にお金を返します。
■給
1. “to" 給 + sb + 介紹/打電話
你們不認識嗎? 我給你們兩位介紹一下。
我給你介紹一下這裡環境。
我常常給我媽媽打電話。
2. “for"
媽媽生日快到了, 我打算給媽媽買一支新手機。
每次回家, 媽媽都會給我準備好吃的東西。
■對
1. with action Verbs. 對 + sb + 說 sth./笑
我常對媽媽說: “你是最好的媽媽, 我愛你"。
你為什麼對那個小姐笑?
2. with State Verbs.
台灣朋友都對我很好。
王小姐對誰都很客氣。
Advertisements
