Chinese Lesson Log 140
就這樣 …そんな感じで
先這樣 …さっき言った感じで
群組 qún zǔ …グループ
加入 jiārù …加入する
建築 jiànzhú
整天 zhěng tiān
瑜珈 yújiā …ヨガ
地下樓 dìxià lóu
雙木林 shuāng mùlín …木が二つのa林(漢字を説明する際の言い方)
人可何 rén kě hé …人と可の何(漢字を説明する際の言い方)
開學 kāixué …学校が始まる意(主に小中高で使う)
開課 kāikè …学科が始まる意(主に大学で使う)
開班 kāi bān …クラスが始まる意
普通班 pǔtōng bān
密集班 mìjí bān
新生 ⇔ 舊生
以為 …~かと思った
嚴 yán ⇔ 松
多嚴? …どのくらい厳しいの?
口試
筆試
意外
(那要)看~ …~による
那要看情況 …それは状況による
那要看人 …それは人による
那要看地方 …それは場所による
那要看跟誰一起喝 …それは誰と飲むかによる
除了努力以外,還得看運氣。 …努力以外に運にもよる
這就要看你了。 …それはあなた次第です
這裡除了老師以外, 還有學生。
這裡除了老師以外, 也有學生。
這裡除了老師以外, 都是外國人。
口頭
報告
書面報告
等等 …等々、etc
上三個小時的課
不知道 …(全く)わからない
不清楚 … よくわからない
三點水 …さんずい
漫畫 mànhuà
例外 lìwài
公平 gōngpíng
研究 yánjiū
行李 xínglǐ
退學 tuìxué
元々「不行 + V」は文法上間違いだが、最近は使われる
轉學 zhuǎnxué
轉系 zhuǎn xì
原來如此 yuánlái rúcǐ …なるほど
我了解了 wǒ liǎojiěle …わかった
誇張 kuāzhāng
物價 wùjià
高 gāo
低 dī
破音字 pò yīnzì / 多音字 duō yīnzì(中国式)
…便, 會などのように複数の読み方がある漢字
熱門 ⇔ 冷門
熱門科系
殺(死)了 shā (sǐ) le
熬夜 áoyè …熬夜 + 做什麼
追劇 zhuī jù …ドラマシリーズを追って見ること
當 dāng
活當 59~50
死當 49~
恐怕 kǒngpà …おそらく~ではないかと恐れる、多分
可能 …多分、おそらく
猜 cāi …推測
工作坊 gōngzuò fāng …ワークショップ
外交人員 wàijiāo rényuán
V + 去來
繼續 jìxù …続ける
分手 fēnshǒu …別れる
變成 biànchéng + N Nになる
變壞 biàn huài 壊れる
量詞 liàngcí
這樣下去, 也不是辦法…
那你想怎麼樣嘛!
沒辦法 méi bànfǎ + V
兄弟姐妹 xiōngdì jiěmèi
媽寶 mā bǎo …マザコン