Chinese Lesson Log 357
勝
愈…愈… (口語)
= 越…越…
輪胎
盡速 + V.
虧 Adv …文頭に置かれる
1.負面的 …看不起, 不滿意, 嘲笑, 取笑
虧你學了十年的中文, 居然連這個字也看不懂
虧你是中文老師, 怎麼不能寫著漢字
不要虧我了
別虧我
虧來虧去
2.正面的 …感謝
虧 V. ≒ 嘲笑/取笑
你虧他
護照
竟然 …驚いたことに、意外なことに
等級
階級
貴公子
消夜/宵夜 …殺時間(夜は時間が長いので何かを食べて過ごす)
取代 …置き換える
蒸餾酒
上道 <-> 不上道
外行
規矩
軌道
公訴上軌道
奧客 …元々は台湾語
離譜 …沒有道理
太離譜了
吹牛 …ホラ吹き、オーバーな奴
抬出 + N …(賢慮kがある人、物、会社など)バックを引き出す
次數
熊貓 …パンダ
入眠
難以入眠
鄰居
抵用 …割引券を使う、充てる
折價券
高手 …人
高明 …想法, 方法
不愧是 V/N…~に恥じない
愧 …不好意思
不愧是老闆
瞧 = 看
打點 ≒ 安排
…準備する、処理する、手配する
收復 …なだめる、説得する、納得させる
說服 …(言葉で)説得する
零件 …パーツ、部品
斤斤計較
心胸
寬容
缺乏
活該 …良くないことに使う(ざまあみろ)
恭喜 …良いことに使う(おめでとう)
幸災樂禍 …他人の不幸は蜜の味
蜂蜜
填飽
祭拜
不愧 是/為…
噪音
優惠券
折價券
歉意
賠錢 …経済的損失
除非