Chinese Lesson Log 425
遲到的理由
鬧鐘壞了
天氣不好
發生車過
車子爆胎
捷運停駛
寵物生病
奶奶過世
有人跳樓
警察臨檢
門打不開
遲到人的行為, 哪一種讓你覺得最生氣?
假裝生病
講電話不道歉
模糊焦點
說"這是最後一次"
說"我平常不會這樣"
說"我很少遲到"
說奶奶要他吃早餐
說奶奶摔倒
說奶奶過世
直接不來
A: 你怎麼現在才來?
B: 對不起, 我睡過頭了。
A: 你忘了設鬧鐘嗎？
B: 我設了, 可是手機好像有問題, 鬧鐘沒響。
A: 鬧鐘沒響? 我看, 你是按掉鬧鐘以後又睡著了吧?
B: 沒有沒有, 我八點起床以後馬上就坐計程車來了。
A: 八點坐計程車來, 現在都九點了, 從你家到學校要一個鐘頭嗎?
B: 不是, 哪是因為…路上發生車禍。
A: 你坐的計程車出車禍嗎?
B: 不時不食, 路上有一隻鳥, 撞到我們前面的車。
A: 然後呢?
B: 我們都下車看那隻鳥, 他看起來很痛, 所以我們送他去醫院。
A: 哪一家醫院。
B: 台大獸醫院。哪邊剛好有很多狗去看醫生, 所以車子很多。
A: 你這麼忙還有時間去買咖啡啊?
B: 喔著不是我買的, 是我奶奶幫我買的。
A: 你上次不是說你奶奶過世了?
B: 呃…我有兩個奶奶, 我爺爺結了兩次婚。
睡過頭
設 鬧鐘
響
按掉
睡著
起床
發生 車禍
出 車禍
鳥
撞到
送
(獸)醫院
過世
結婚
(假)裝 …pretend
狼狽
趕路
誠意 …sincerity
受傷
重病
鞠躬 …bow
拜拜
博取 同情
永遠 …always, forever
藉口 …excuse(s)
怪 …blame
戴 牙套
鄰居 …neighbor
報警
鑰匙 …key
卡(住)
鎖匠
將近
遇到
遊行
借過
縫
難得
卡車 …truck
相信 …believe
牽強
繞路
智障
請假
誇張
廠商
報告
妙
衰
爆胎
輪胎 …tire
整點
拍片
戴 帽子
刷 (信用)卡
改
蝴蝶 …butterfly
地震 …earthquake
柱子
傾斜
樹懶 …sloth
遷移
壓
恐怖
Advertisements
