當代中文課程2 補足資料 介詞について

介詞

“跟/給/對"

1.你剛在做什麼? 又給誰發簡訊了?
2.這輛車你是跟誰借得?
3.你不要跟孩子說那些沒有意思的話。
4.今天我要給大家介紹一下我的國家。
5.師父今天對我說: “你沒有天分, 還是別再學太極拳了!"
6.你們兩個發生了什麼事? 美美什麼都不願意跟我說。
7.我室友說吃素對身體有不少好處, 建議我可以從每星期吃一次開始。
8.我覺得我拍的風景照片沒有那麼漂亮, 不過不少人想跟我買。
9.老闆叫小王明天就不必來了, 他總是對客人非常不客氣。
10.小時候媽媽不給我買腳踏車, 我總是在公園看別人騎。

V"在/到/給"

1.這本書你們已經念到第幾課了。
2.夏天很多人躺在沙灘上曬太陽。
3.大部分的人不願意把手機借給別人。
4.這些重要的資料你可以直接存在電腦裡。
5.小王很奇怪, 他為什麼不把女朋友介紹給我們認識?
6.從我家來學校做公車比較方便, 公車可以直接坐到學校門口。
7.美美, 我想妳, 整希望立刻飛到妳身邊。
8.要是我們訂不到旅館, 就得睡在機場了。
9.你真糊塗, 手機掉在哪裡你都不知道。
10.房東先生, 你為什麼不願意把房間租給我了?

1.這個背包太小了, 你給我的衣服都裝不下。
2.門口有很多人, 所以我過不去。
3.我忘了那個字, 我想不起來了。
4.門壞了, 關不上。
5.這個桌子好重, 我搬不下去。
6.這麼多東西你吃得下嗎?
7.不知道為什麼他說起以前的事來了?
8.我真的看不出來她現在幾歲。
9.那個大學很好, 可是太貴我念不起。
10.對不起, 你說的有一點複雜, 我剛沒聽懂。
11.我不在家, 她當然找不到我。
12.他忘不了以前的事。
13.這麼多家具我一個人搬不完, 誰來幫幫我啊!
14.昨天晚上我沒睡好, 現在好像睡。
15.每天念10個小時的書, 我想我做不到。

我們得課10點開始, 安同每天11點來; 老師很生氣, 不想跟他說話。
 同每天11點才來, 老師生氣得不想跟他說話。

那個電影沒有意思, 安同看了一半想睡覺。
 那個電影沒有意思, 安同看著看著, 就想睡覺了。

房間窗戶旁邊有一張床。
 房間窗戶旁邊放著一張床。

我最近忙得不得了, 有很累, 放假我要去旅行。
 等我放假就要去旅行。

安同學了三個月的中文, 可是說得非常好。
 安同才學了三個月的中文, 可是說得非常好。

媽媽給我打電話, 說星期天是爸爸的生日, 得回家吃飯。
 媽媽叫我星期天是爸爸的生日回家吃飯。

媽媽說我還小, 不可以打工。
 媽媽不然我打工。

我考試考得很好; 媽媽很高興。
 我考試考得很好, 讓媽媽很高興。

天氣這麼冷, 明天親戚朋友可能不來參加我們的婚禮。
 放心吧! 天氣會變好的。

這個星期天我們去玩水上摩托車, 怎麼樣?
 只要天氣好, 就去玩吧!

在台灣冬天看得到雪嗎?
 只有高山才看得到。

明華離開三年了, 他什麼時候回來? 他答應跟我結婚的。
 別再等他了。

這家店賣的鞋都很好看, 為什麼你叫我不要買?
 這家店賣的鞋才穿一個星期, 就破了。

你看, 這是我今天才買的魚, 看起來很好吃把!
 我不喜歡魚, 你拿走吧。

你的衣服…還是你有一點臭。
 應該衣服, 我每天洗一次澡。

你應該節省錢, 不要再坐計程車了。
 是因為已經太晚了, 才坐計程車的。

你為什麼被媽媽嗎?
 因為我一邊吃飯, 一邊看電視。

這件禮服很好看, 又不貴, 你為什麼不考慮?
 因為這件禮服看起來不太舒服。

這個房子裡學校近, 附近的環境有好, 你可以再考慮考慮。
 這個房子看起來太貴了。

你的生活費不夠, 不是嗎? 可以去打工啊?
 按照台灣的法律, 我還不可以打工。

今天你為什麼沒開車到學校來?
 因為被姐姐開走了。

天氣越熱, 我越想吃冰?
 媽媽越說不要吃冰, 我越想吃。

Advertisements