Zhuyin Lesson Log 019
不 好意思，我 遲到 了!
沒關係，慢慢來。
我 想 喝 咖啡，你 呢?
我 想 喝 橘子水。
橘子水?
啊! 不 對，是 柳橙汁。
ㄅㄨˋ ㄏㄠˇㄧˋㄙ˙，ㄨㄛˇ ㄔˊㄉㄠˋ ㄌㄜ˙
ㄇㄟˊㄍㄨㄢㄒㄧ˙ ㄇㄢˋㄇㄢˋㄌㄞˊ
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄜ ㄎㄚㄈㄟ，ㄋㄧˇ ㄋㄜ˙
ㄨㄛˇ ㄏㄧㄤˇ ㄒㄜ ㄔㄩˊㄗ˙ㄕㄨㄟˇ
ㄐㄩˊㄗ˙ㄕㄨㄟˇ
ㄚ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄟˋ，ㄕˋ ㄌㄧㄡˇㄔㄥˊㄓ
Bu haoyisi, wo chidao le?
Meiguanxi, manman lai.
Wo xiang he kafei, ni ne?
Wo xiang he juzishui.
Juzishui?
A! Bu dui, shi liuchengzhi.
遲到 遅れる
了 （動詞の後ろについて動作の完了を表す）
慢慢來 焦らないで、ゆっくりして
想 ～したい
喝 飲む
咖啡 コーヒー
呢 ～は？（疑問を表す）
橘子 ミカン
啊 ああ、あっ（驚きを表す）
對 その通りである、正しい
柳橙汁 オレンジジュース
「慢慢來」の二つ目の「 慢 」を第一声で発音する人もいる
台湾華語ではオレンジジュースは「 柳橙汁」または「 柳丁汁」という。
普通話では「橙汁」という。
ミカンジュースは普通話で「橘子水」や「橘子汁」という。
注文する際によく使用する単語
我要~
1.サイズを選ぶ
Ｓサイズ＝小杯（xiǎo bēi）
Ｍサイズ＝中杯（zhōng bēi）
Ｌサイズ＝大杯（dà bēi）
2.氷の量や冷たい温かいを選ぶ
基本の量＝正常冰（zhèngcháng bīng）
→この場合は、言わなくて可
氷少なめ＝少冰（shǎo bīng）
氷なし＝去冰（qù bīng）
温かい＝温的（wēn de）
熱い＝熱的（rè de）
3.甘さを選ぶ
基本の甘さ＝正常甜（zhèngcháng tián）個人的にはこれだとかなり甘いと思います～
七分目の甘さ＝七分糖（qīfēn táng）
半分の甘さ＝半糖（bàn táng）
微糖＝微糖（wēi táng）
無糖＝無糖（wú táng）
■動作の完了を表す「了」
助詞「了」は動詞の後ろについて動作や行為の完了を表す。
否定する場合は「不」ではなく「沒(有)」を使い「了」自体使わない。
你吃了嗎? ㄋㄧˇㄔㄌㄜ˙ㄇㄚ˙
吃 了。 ㄔㄌㄜ˙
還 沒(有) 吃。 ㄏㄞˊ ㄇㄟ˙(ㄧㄡˇ) ㄔ
（ご飯を）食べましたか？
食べました。
まだ食べていません。
還 まだ
■助動詞「想」
助動詞「想」は「～したい」という意味で「願望」を表す。
助動詞「要」も「～したい」という意味であるが「意志」を表す。
否定する際はどちらも「不」を使う。
我想買車。 ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄞˇ ㄔㄜ
私は車を買いたいです。
我不想買車。 ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄞˇ ㄔㄜ
私は車を買いたくないです。
我要買車。 ㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄔㄜ
私は車を買うつもりです。
我不要買車。 ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄇㄞˇ ㄔㄜ
私は車を買うつもりはありません。
※ちなみに「不要」には「～してはならない」という禁止の意味もある
不要緊張! ㄅㄨˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇㄓㄤ
緊張しないで！
■省略疑問文
「名詞（句） + 呢?」という形で人・物がどうなのか尋ねることができる。
前の文を受けて「～はどう？」と聞く場合もあれば「～はどこにある」と所在を尋ねる場合もある。
我的眼鏡呢？ ㄨㄛˇㄉㄜˊㄧㄢˇㄐㄧㄥˋㄋㄜ˙?
我吃餃子，你呢？ ㄨㄛˇㄔㄐㄧㄠˇㄗ˙ㄋㄧˇㄋㄜ˙
私は水餃子を食べますがあなたは？
我也吃餃子。 ㄨㄛˇㄧㄝˇㄔㄐㄧㄠˇㄗ˙
私も水餃子を食べます。
■餃子の種類
鍋貼 ㄍㄨㄛㄊㄧㄝ
焼き餃子
煎餃 ㄐㄧㄢㄐㄧㄠˇ
棒状の細長い焼き餃子
餃子 ㄐㄧㄠˇㄗ˙
水餃子
蒸餃 ㄓㄥㄐㄧㄠˇ
蒸し餃子
■飲み物の名前
コーラ
可樂 ㄎㄜˇㄌㄜˋ
ジュース
果汁 ㄍㄨㄛˇㄓ
ミネラルウォーター
礦泉水 ㄎㄨㄤˋㄑㄩㄢˊㄕㄨㄟˇ
牛乳
牛奶 ㄋㄧㄡˊㄋㄞˇ
豆乳
豆漿 ㄉㄡˋㄐㄧㄤ
コーヒー
咖啡 ㄎㄚㄈㄟ
砂糖
砂糖 ㄕㄚㄊㄤˊ
ミルク
奶精 ㄋㄞˇㄐㄧㄥ
奶球 ㄋㄞˇㄑㄧㄡˊ
ミルクティー
奶茶 ㄋㄞˇㄔㄚˊ
タピオカミルクティー
珍珠奶茶 ㄓㄣㄓㄨㄋㄞˇㄔㄚˊ
ビール
啤酒 ㄆㄧˊㄐㄧㄡˇ
ワイン
葡萄酒 ㄆㄨˊㄊㄠˊㄐㄧㄡˇ
日本酒
日本酒 ㄖˋㄅㄣˇㄐㄧㄡˇ
ウイスキー
威士忌 ㄨㄟㄕˋㄐㄧˋ
Advertisements
