Korean Lesson Log 012
■환영/감사
많은 분들께서 따뜻하게 맞아 주셔서 진심으로 감사합니다.
포럼에 초청해 주셔서 진심으로 감사합니다.
오늘 여러모로 바쁘신 가운데 참석해 주셔서 감사합니다.
이 포럼 개최 최지에 뜻을 같이 해 주신 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
많은 회원님께서 참석해 주셔서 진심으로 갑사드립니다.
행사장을 빛내 주신 많은 분들께 감사드립니다.
이런 자리를 마련해 주신 〇〇〇께 감사드립니다.
이것 또한 전적으로 여러분께서 협력해 주신 덕분이라 생각하며 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
이렇게 멋진 연회를 마련해 주셔서 감사합니다.
많은 관계자분들의 노고와 협력으로 회의를 개최하게 된 것을 진심으로 축하드립니다.
여러분 환영합니다, 잘 오셨습니다.
여러분 진심으로 환영합니다.
깊은 경의를 표하는 바입니다.
관계자 여러분의 업청난 노고에 경의를 표합니다.
전걱으로 …全的に
노고 …苦労
연회 …宴会
~하는 바아다 …~次第だ
마련하다 …設ける、準備する
뜻을 같이하다 …志を共にする