Korean Lesson Log 053
[맥덕기자의 맛있는 맥주 이야기] ⑩ 당신의 ‘인생맥주’는 무엇입니까
https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20170224500086
녹다 …溶ける
내리다 …下りる、降りる、下がる
광장 …広場
헤매다 …さまよう、うろつく
이튿날 …あくる日、次の日
앓다 …患う、病む
눕다 …横たわる、寝る
제대로 …思い通りに、満足に
떠나다 …離れる、発つ、出る
맥덕 …ビールオタク
넘다 …超える
훌쩍 …ぴょんっと、ぐっと（一気に勢いのあるさま）
한여름 …真夏
홀리다 …誘惑する
말다 …やめる
말리다 …やめさせる
대수롭다 …大したことない
빵빵하다 …一杯、満ちている
더위를 먹다 …夏バテする
앓아 누운 뒤에 …（患い横たわる）患って
서서히 …徐々に
하필 …よりによって
심지어 …更に
숨막히다 …息詰まる
버티다 …耐える
들이키다 …ごくごく飲む
샘솟다 …湧き出る
복넘김 …のどごし
입맛
이사 …理事
지금껏 …今まで
이사 …理事
…스레 …～（ら）しく、～（し）げに、～そうに
진로 …進路
변경 …変更
세월 …歳月
열정 …熱情
쏟다 …こぼす
접다 …畳む、引っ込める
접하다 …接する
구현 …具現
훨씬 …ずっと、はるかに
범위 …範囲
출신 …出身
쯤 …～くらい、～ほど
접목 …接ぎ木
떠오르다 …浮かぶ、昇る、思い浮かぶ
심장 …心臓
거리다 …しきりに～する、～めく、～がる
행운 …幸運
전무 …専務
쏟아부은 와인 …注いだワイン
바이젠 …ヴァイツェン
무렵 …ころ、時分
막 …たった今、まさに、ちょうどその時
양조장 …醸造所
따다 …とる、摘む、ちぎる、もぐ
헤드브루어 책임양조사 …醸造責任者
맡다 …受け持つ、担当する
촉망 …嘱望
유망주 …有望株
군 …軍
제대 …除隊
셰프 …シェフ
영예 …栄誉
자격증 …資格証
다채롭다 …多彩だ
깨닫다 …悟、気づく
충격 …衝撃、ショック
몰입 …没入、没頭
멈추다 …止まる、止む、やめる、中断する
찾아가다 …訪ねていく、訪れる
자원봉사 …ボランティア
껏 …～のあらん限り、～を尽くして
수백 …数百
가지 …種類、種
맥아 …麦芽
기후 …気候
각기 …各々、各自
품종 …品種
짜다 …組む、組み立てる、編成する
10년째 …10年目
펍 …パブ、飲み屋
호창하게
시절 …時節、季節
명문 …名門
손꼽다 …指を折って数える
불과 …僅か、ほんの
장악 …掌握
불모지 …不毛地
모금 …一口、一飲み
바디감 …ボディ感
묵직하다 …ずっしり思い
가득 …一杯に、ぎっしりと
효모 …酵母
빠지다 落ちる、抜ける
…답다 …～らしい、～にふさわしい
홈 …ホーム
브루잉 …ブリューリー
이듬 …次の
주최하다 …主催する
거머쥐다 …鷲掴みにする
쾌거 …快挙
이루다 …成す、作り上げる
박차다 …蹴る
은퇴 …引退、隠退
여전히 …相変わらず
뜨겁다 …熱い
밥통 …おひつ、米びつ
제치다 …取り除く、どける、抜く、除く
풀리다 …ほどける、ほぐれる
연수 …
마치다 …終わる、終える
호탕하다
앞날 …後日、未来
창창하다 …青々としている、洋々としている
담당 …担当
업켸 …業務
무시무시하다 …すさまじい、とても恐ろしい
박차다 …蹴飛ばす
고개 …首
끄덕이다 …うなずく
강화 …強化
무척 …大変、とても
때닫다 …悟る
철학 …哲学
공동체 …共同体
성장 …成長
널리 …広く、あまねく
펍 …パブ
충격 …衝撃
맴돌다 = 매암돌다 …ぐるぐる回る
풀바디감 …フルボディ感
친밀하다 …親密だ
모이다 …集まる
성향 …性向、気質
맞닿다 …触れ合う
과감 …果敢
사직 …辞職
투자 …投資
장인 …匠の
훈연 …燻製
광장 …広場
충격 …衝撃
관두다 …やめる、思いとどまる
차리다 …準備する、設ける、開く
공방 …工房
살찐돼지 …太った豚
의료 …衣料
장비 …装備
평범하다 …平凡だ、月並みだ
여전히 …相変わらず
펍 …パブ
수천 …数千
쌓이다 …積まれる
질리다 …怯える、おじけづく、いやになる、うんざりする
일품 …一品、逸品
한때 …ある時、ひと時
자극적 …刺激的
쫓다 …追う
희귀하다 …珍しく貴重だ
조화롭다 …調和がとれている
정착 …定着
균형 …均衡、バランス
관련 …関連
상식 …常識
전달 …伝達
작성 …作成
워낙 …あまりにも、もともと
감흥 …感興
묵직하다 …ずっしり思い
남녀노소 …老若男女
누리다 …楽しむ、享受する
눈을 뜨다 …目を開く
방향 …方向
틀다 …ひねる、結う、方向を変える、妨害する
철학 …哲学
광고기획 …広告企画
차리다 …準備する、整える、設ける、構える
창의 …創意
여전히 …相変わらず
편하다 …安らかだ、気楽だ
Advertisements
