Korean Lesson Log 070
인사말
1.개회사
지금부터 한일 교류의 밤 행사를 시작하도록 하겠습니다.
그러면 지금부터 정기총회를 시작하겠습니다.
홍회 개최를 기념하여/맞이하여 짧게나마 인사 말씀 올리겠습니다.
내빈 여러분, 바쁘신 가운데 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
여기 계신/모이신 여러분.
참석해 주신 여러분.
많은 분들께서 방뭄해 주셔서 진심으로 감사합니다.
최선을 다해 주시기를 부탁드리는 것으로 인사 말씀에 갈음하겠습니다.
제 기조연설을 마무리하도록 하겠습니다.
2.축사
시간이 호락하는 한.
아부쪼록 시간이 허릭하는 한 즐거운 시간 가지시길 바랍니다.
간략하게나마 환영사를 대신하겠습니다.
환영사에 갈음 하겠습니다.
다시 한번 이 회의의 성공을 기원하면서 개회사에 갈음하겠습니다.
교류회의 발전과 여러분의 무궁한 건승을 기원합니다.
무궁한 발전을 기원합니다.
무궁한 발전과 여러분의 행복을 기원하면서 축사에 갈음하겠습니다.
연합회의 발전과 오늘 참석해 주신 여러분들의 무궁한 활약을 기원합니다.
바라 마지않습니다.
각각의 목표가 성취되기를 바라 마지않습니다.
3.환영, 감사
많은 분들꼐서 따뜻하게 맞아 주셔서 진심으로 감사합니다.
포럼에 초청해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
오늘 여러보로 바쁘신 가운데/중에 참석해 주셔서 감사합니다.
이 포럼 개최 취지에 뜻을 같이 해 주신 분들께 감사의 말씀을 드립니다.
많은 회원님께서 참석해 주셔서 진심으로 감사드립니다.
생사장을 빛내 주신 많은 분들께 감사드립니다.
이런 자리를 마련해 주신 〇〇〇께 감사드립니다.
이것 또한 전적으로 여러분께서 협력해 주신 덕분이라 생각해며 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
이렇게 멋진 연회를 마련해 주셔서 감사합니다.
많은 관계자분들의 노고와 협력으로 회의를 개최하게 된 것을 진심으로 축하드립니다.
여러분 환영합니다, 잘 오셨습니다.
여러분 진심으로 환영합니다.
깊은 경의를 표하는 바입니다.
관계자 여러분의 엄청난 노고에 경의를 표합니다.
4.폐회사
매우 아쉽습니다만 이제 마칠시간이 다 되었습니다.
그러면 이것으로 교류회를 마치도록 하겠습니다.
이것으로 하계 포럼을 마치도록 하곘습니다.
파티가 무르익었습니다만, 끝낼 시간이 되었습니다.
안녕히 가십시오.
5.계절 인사
벚꽃이 한창 피는 계절
산들바람에 매화 양기가 그윽한 봄이 되었습니다.
꽃이 피고 만물이 소생하는 계절이 되었습니다.
푸름/녹음이 짙어 가는 7월.
풍성한 수확의 계절 가을.
오곡이 풍성하게 여무는 수확의 계절.
단풍이 산을 아름답게 물들이고 있습니다.
맑게 트인 하늘.
천고마비의 계절, 가을이 되었습니다.
벼는 익을수록 머리를 숙인다.
화려한 가을을 보내고 이제 장중한 겨울의 문턱에 들어섰습니다.
진행
서두
친애하는 회원 여러분
접수를 마치신 분부터 순서대로 테이블에 자리해 주시기 바랍니다.
많은 분들께서 자리해 주셨습니다.
저는 오늘 사회를 맡은 〇〇〇라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
개회에 앞서 위원 여러분들의 참석 여부에 대해서 보고 드리겠습니다.
오늘 개인적인 용무로 참석을 못 하신다고 연락을 주신 분은 〇〇〇 의원 한 분입니다.
부득이한 사정으로 찬석을 못 하신 분도 계십니다만, 이와 같은 상황에서도 3분의2 이상의 분들께서 모여 주셔서 관계자 일동은 황송할 따름입니다.
우리 시에서 걔최할 수 있게 된 것을 영광으로 생각합니다.
그러면 시간이 다 되었기 때문에 지금부터 간담회를 개최하도록 하겠습니다.
지금 이 자리에는 없습니다만 나중에 오실 것으로 생각됩니다.
시간이 많이 걸리겠지만 여러분, 끝까지 경청해 주시기 바랍니다.
즐겁고 편안한 시간이 되시기를 바랍니다.
환담 나누시는데 죄송합니다만, 축전을 전해 드리겠습니다.
〇〇〇께서 축전과 화환을 보내 주셨습니다.
계속 말씀 나누십시오.
차후.
자세한 내용에 대해서는 차후 안내해 드리겠습니다.
추후에.
개최 일정에 대해서는 추후에 안내해 드리겠습니다.
2.소개
기무라 부장님께서 내빈 소개를 하시겠습니다.
단상의 왼쪽부터 〇〇〇님, 그 옆이 〇〇〇님, 그리고 〇〇〇님, 마지막으로 〇〇〇님이십니다.
학계의 대가이신 〇〇〇님.
계속해서 이가라시 사장님의 인사 말씀이 있겠습니다.
〇〇〇사장님으로부터 격려사/축사가 있겠습니다.
〇〇〇사장님으로부터 축하 말씀이 있겠습니다.
방금 소개받은 〇사 사장 김〇〇이라고 합니다.
방금 소개받은 〇〇〇입니다.
그러면 패널리스트분들께서 나오시겠습니다.
Advertisements
