CHLOG

困難 kùnnán VS 災難 zāinàn N 愛 ⇔ 恨 喜歡 ⇔ 討厭 佳 jiā 講 jiǎng 購 gòu 溝 gōu 水溝, 溝通 構 gòu 構造 ...

■頻度を表す表現 總是 ... 沒有例外 經常 有時候 常常 不常 很少 從來不 ■可能性、推量を表す表現 絕對, 一定 ...絶対、必ず 差不多, 大概, 應 ...

形狀 xíngzhuàng 正方形 zhèngfāngxíng 長方形 chángfāngxíng 三角形 sānjiǎoxíng 橢圓形 tuǒyuán xí ...

※中国語には濁音がない ※台湾語には濁音がある ※四声は相対的な影響も受ける  ex.問自己 wènzìjǐ ... 4声が続くとだんだん下がる感じに発音される ...

頭暈 tóuyūn 災區 zāiqū 安慰 ānwèi 慰問 wèiwèn 非地震帶地區 宣布 xuānbù 中央 zhōngyāng 保持冷靜 養成習慣 頻繁 ...

隨手 ... ついでに 救生包 jiùshēng bāo ...非常持ち出し袋、防災袋 急救包/箱 ...救急箱 "人"嫌"人/東西/事/地方" + 理由 台灣 ...

方面 性能 科技 出差 退休 ... 不足以 bùzú yǐ /不夠 ...(VP) 盼望 pànwàng  待ち望む、待ち焦がれる、切に望む． 期待 qídà ...

腳 jiǎo 骨 gǔ 鴨子 yāzi 監酥雞 jiān sū jī 選擇 xuǎnzé ... 選択 剪輯 jiǎnjí ...切り取り 複製 fùzhì . ...

19/01/2021

道地 … 現地の戒掉 jiè diào回應立刻馬上 → 立馬原諒 yuánliàng沉迷 chénmí 偷 tōu愉 yú輸 shū ⇔ 贏 ...

08/01/2021

(連…都…) 更別說…了 連A都…(VP). 更別說B了。… Aでさえ～なのだから、Bは言うまでもない就是A也… 更別說B了。 … Aでさえ ...