CH

仍然 …未だ、まだ やはり、思った通り …思った通りという意味はない ≒ 還在/還是/依舊（仍然はあまり使わない） 今天仍然下雨 …今日も未だ/やはり雨が振って ...

動詞/形容詞 + よう + に …様(子) + 副詞を導く助詞「に」 どのように 動詞/形容詞 + よう + で …様(子) + 接続助詞「で」 走るように/で ...

リンク 二重目的語表現 動詞 + 目的語1 + 目的語2 主に授与動詞に多いですが、動詞の中には目的語を二つとるものがあります。目的語1（人などの対象）に対し、 ...

竟然 …驚いたことに 竟然は話者の大きな驚きを表現します。 食品安全影響人品的健康, 可是政府竟然不好好管理。 政客為了自己的利益, 竟然阻止公平的政策與制度。 ...

講究 jiǎngjiù挑剔 tiāotì公德心 gōngdé xīn修飾 xiūshì修改 xiūgǎi美化 měihuà醇化 chúnhuà順口 shùnkǒ ...

次第 depend on ~ up to ~ as soon as once 要看 就, 馬上, 立刻 次第に… 逐漸 zhújiàn …（少しずつ自然に変化す ...

つつある …變化的途中 つつ本身是一個接續助詞，本身的意思是表示某個動作持續下去，然後因為「ある」這個動詞本身就是狀態動詞。 所以「つつある」這個文型則是表示某 ...

リンク 一點, 有一點の用法 どちらも「ちょっと～だ」という意味ですが`文法構造とニュアンスには違いがあります。 一點 形容詞（句）の後に置かれ他と比較するニュ ...

總算 zǒngsuàn …ついに還不就是 hái bù jiùshì …大した意味もなく、単に、ただ卻 què …（否定の強調、意外性を加味する）體重計 tǐz ...

22/03/2022

Cyrille Terrier（シリル・テリエ）による「Pastry Stories（原題：Petites histoires de bon goût et d ...