當代中文課程2 補足資料 道の尋ね方と説明の仕方1
中国語に限らずですが、道を尋ねたり説明したりする課題は言語学習において初級の山場です。
決まったフレーズのやり取りではなく、幅広い語彙を用いた意志疎通が必要になりますのでなかなか難しいですね。
今の時代インターネットで地図を検索する人が大半だと思いますので、実生活で道を尋ねたり説明したりする機会は少ないと思いますが、外国語で論理立てて何かを説明する練習ですのでしっかり身に付けましょう。
請問…怎麼走?
從松山機場搭往動物園的粽線, 到了大安站, 再換車, 搭往淡水站的紅線, 就到士林站了。
從萬芳醫院站搭往南港展覽館的棕色線, 到了大安站, 再換車, 搭往淡水站的紅線, 就到台大醫院站了。
小杜: 請問到師大怎麼走? 我下載的地圖不好用, 我看不懂。
美心: 你從這裡往前走, 到了下一個路口右轉以後, 在往前一直走, 過了第二個紅綠燈, 就看見師大了。
小杜: 謝謝你。那你可不可以再告訴我哪裡有小吃店?
美心: 我知道這附近的巷子裡有家小吃店, 他們的肉圓很好吃。我正好要去那家店買吃的, 你要不要一起去?
小杜: 那家店離這裡遠嗎? 我沒有悠遊卡, 坐公車不方便。
美心: 不遠, 走路就可以了。
小杜: 好啊! 謝謝你, 我們可以走快一點嗎? 因為我很餓。
-部 / -邊
台灣的東部有花蓮, 台東兩個城市。
台灣的東邊是太平洋, 太平洋的另一邊就是美洲。
綠島和蘭嶼都在台灣的東南邊。
紐約在美國的東北部; 加州在美國的西部。
蒙古在中國的北邊; 西班牙在法國的西南邊。
その他
沿著 yánzhe
沿著這條路直走十分鐘, 就到東門捷運站了。
棕色 zōngsè
棕色又叫做咖啡色或是土色。
轉車 zhuǎnchē
從象山搭捷運到台北車站不需要轉車。
轉乘 zhuǎn chéng
關於捷運的轉乘資訊, 可以到捷運公司的網站上查詢。
優惠 yōuhuì
學生買電影票有特別優惠, 比一般票便宜二十元。
這星期天我不能跟你見面, 因為我已經約了朋友了。
這附近有提款機嗎? 我需要提錢。
小芳從台灣坐飛機到日本, 再轉機到美國。
我發現離學校不遠的巷子裡有一間好吃的麵店。
大家都想找輕鬆的工作, 沒有人想做很累的工作。
週末的時候, 台灣的夜市到處都是人。
請問…怎麼走?
會
就是
V得
太SV了
V not V
到
在
從…到
V見
V一V
雖然
…但是
還有
還要
還是
Advertisements
