當代中文課程3 L.10 補足資料

08/04/2021

Contents

1. 生詞一
2. 生詞二
3. 文法
4. その他

生詞一

1.住院 V-sep <-> 出院
2.臉
3.受傷
　牠受(V)傷(O)了, 傷(V)得很重
　生(V)氣(O), 氣(V)得…
4.撞 V …ぶつける
30.撞倒
　a.撞, b.碰
　他開車一撞到人就跑了
　沒關係, 他只是輕輕地碰到我
　他把那棵樹…到了
4.遵守
5.規則
　-遵守 + 規定/法律/規則
　-比賽/交通/遊戲 + 規則
　規定: V/N
　規則: N
6.規則
　遵守 + 交通/遊戲 + 規則
7.報警
21.警察
　你再這樣, 我就要報警了
8.急診室 N
　她半夜不舒服, 就去掛急診了
9.傷N
26.傷口
　-刀傷/撞傷/輕(重)傷
　他(受)的傷很嚴重, 腿傷有一個很大的傷口
10.骨折 Vp
11.片子
32.照X光
　a.X光片
　b.影片
12.開刀
20.手術
13.病人
34.動手術
　開刀 = 動手術
　醫生替那位病人動手術, 開了好幾個小時了
　他的個性太好, 老闆每次想罵人, 都拿他開刀
14.情況 = 情形
15.緊急
　現在他的情況很緊急, 需要馬上送急診室
16.病床
　你現在的情況還不太好, 應該躺在病床上, 好好休息
17.要命 Vs
　他喝了太多酒, 最後要了他的命
　我的肚子痛得要命
　他真的笨得要命
18.打針
　他最怕打針, 結果還被打了兩針
19.止痛
　頭痛的時候, 你最常吃哪個牌子的止痛藥
22.危險 N/Vs
　每次有人有危險的時候, 超人就會來
　有人說最危險的地方就是最安全的地方
23.至於(文法) Ptc …～については、～に関しては、～に至っては
24.部位
　他受傷最嚴重的部位是在頭部
25.恢復 Vp
　-恢復 + 精神/體力
27.哎呀
　-哎呀, 完了, 我忘了帶錢
　-哎呀, 我的天(/媽)阿!
　…発音上"天哪", “媽呀"と書いてもよい
28.出車禍
　-出事
　聽說他出車禍了, 是怎麼發生的?
29.趕時間
　麻煩你開快一點, 我趕時間
　你可以幫我趕一趕嗎?
　-趕 + 飛機/三點的電影
31.救護車

生詞二

1.醫美 = 醫學美容
2.合理
　他不利120公分, 怎麼可以算大人的價錢, 太不合理了
3.休假
　a.休假, b.放假
　你今年一共可以休假幾天假
　明天是中秋節所以放假一天假
4.迷人
　他笑起來很迷人
　這是一個迷人的城市
5.職場
　a.職場, b.工作的地方
　在職場上, 應該注意哪些事?
　我想去看看你工作的地方
6.競爭力
　我們應該怎麼提高自己在職場上的競爭力?
7.調查
　經過警察調查, 他不是自殺, 而是他殺
　經過市(場)調(查), 這個牌子的洗髮精最受年輕人歡迎
8.整形
　微整形
　a.整形, b.美容
　我沒有整型, 我只是去美容讓自己白一點
9.增加 <-> 減少
　增加 + 機會/體重/問題
10.自信
　增加 + 自信
　信心
　你要對自己有自信(/信心)
　我對他沒什麼信心(*自信)
11.外表 <-> 內在
　哪些工作特別重視外表?
12.普通
　a.普通, b.普遍
　我只是普通人, 不是神, 不要什麼都問我
　智慧型手機已經很普遍了, 很難看到不用的人
13.從事
　我目前從事教育方面的工作
14.醫治
　醫生的工作是醫治病人(= 給病人治病)
　重傷不治
15.一向(文法)
16.一般
17.主要
　主要的N(材料/問題/內容)是…
18.待遇 N
　你們公司的待遇怎麼樣?
　薪水不錯, 可是沒什麼福利
19.公立 <-> 私立
20.外科 <-> 內科
21.超過
　他的體重去年不到60公斤, 可是現在已經超過65公斤
22.倍
　為了成功, 他比別人加倍努力
23.另
　不是這個, 是另(外)一個
　你希望你的另一半是什麼樣的人?
24.價值觀
25.尊敬 Vst
　從小學教育起就告訴我們要尊敬長輩
　vs. 尊重
　我們應該尊重別人的選擇
26.告
　你不要隨便罵人, 小心被告
27.平均
　我們四個人一共花了四千五, 平均一個人應該負擔多少錢?
28.醫療
　醫療 + 品質/人員/服務
29.怪 V.
　是你自己太晚起來的, 所以才遲到, 你怪誰啊?
30.愛林 (女性名)
31.微整形
　微糖/微笑/微風/微電影
　微 ≠ 徵
32.數一數二 …1、2を争う
　數 V.
　數一數 …数える
　他的成績在全校當中是數一數二的
　請你數一數有多少人要去
33.人際關係
　如果他希望好好地工作, 就應該改善自己的人際關係
34.動不動就(文法)
35.找回
　有人靠整型找回自信
　找回…的感覺
　倒楣 …不運だ、運がない

文法

至於

～においては、～のこととなると

主題, (第一部分) + 至於(第二部分)
你做事好好做就好了, 至於能不能成功不重要
聽說文彦受傷了, 至於受傷的情形, 我就不清楚了
自八月一號起, 至八月三十一號止 (從…開始, 到…停)
質問、答え、質問、答えの形で使う

看

1.你們明天去不去陽明山
　我去不去要看明天的天氣怎麼樣?
　那要(/得)看我明天有沒有空
　看你啊, 你去, 我就去
　看心情(好不好)
2.這件事, 我可以決定, 不必看他的心情
3.他買衣服不是看價錢高低, 而是看品質好壞

一向

1.一向 + (都) + (過去; 習慣; 從過去到現在的情形)
　我一向(都)靠自己, 不靠別人
　這裡的人一向不喜歡外地人 …このような人たちだ
2.vs. 一直 + (過去/未來; 持續)
　(從昨天到今天)他一直都不相信我說的話
　(我小到大)他一向不相信我說的話 …このような人だ
　他從前一直都陪著我, 他說以後也會一直陪著我(X一向)
　她一向不聽別人的建議, 你別再說了(X一直)
　他出國以前, 一向先計畫, 所以跟他去旅行, 你可以很放心(X一直)
　聽說這條巷子裡有一家牛肉麵店不錯, 要不要一起去吃
　我一向不去那種小吃店吃飯
　是嗎?我一直都很喜歡小吃店, 又便宜又好吃, 那我自己去了
3."一向"雖然是習慣, 可是可以改變
　他一向不喜歡吃海鮮, 昨天卻點了魚