Korean Lesson Log 063

나눔 …分かち合い
봉사 …奉仕
후원 …後援
요청 …要請
서한 …書簡
불쌍하다 …かわいそうだ

성금 …寄付
구호 …救護
적십자 …赤十字
열매 …果実
줄기 …筋、幹
모으다 …集める
모이다 …集まる

잃다 …失う
굶다 …抜く
촌 …村
고통 …苦痛
재해 …災害

人 이/가 …에게
人/団体 에서 …에게
이웃 …隣人、人々
말씀 드리려고
말씀 드리고자
아시다시피 …ご存知のように
풍요 …豊穣
끼니를 제대로 챙겨 먹다 …三食をきちんとそろえて食べる
이러한 …こうした
조금이나마 …少しでも
희망 …希望
가득하다 …一杯
가리키다 …指す
복 …福
비다 …祈る
봄기운 …気配
푸르다 …青い
참으로 …実に
높다 …高い
덮다 …覆う

희망 …希望
뜻대로 …意味通り
이루어 …実現
소나기 …夕立
마무리하다 …締めくくる

싱그럽다 …爽やかだ
열정 …熱情
활기 …活気
가득하다 …いっぱいだ
기원 …祈願
더위 …暑さ
식히다 …冷やす
가득한 나날 …満ち足りた日々
낭만 ….浪漫
제철과일 …季節の果物
농사 …農業
철 = 계절/좋은 시기
성금 …寄付

V-다시피 …=~ように
 이 사진에서 보시다시피 이 지역 어린이들의 질병은 심각한 상황입니다
 말씀하겼다시피 우리 모두 사회 문제에 관심을 가지는 것이 필요합니다
너나없이(모두) …誰彼なく
 김치는 한국 사람들이 너나없이 모두 좋아하는 음식이에요
 요즘은 농사철이라서 너나없이 바빠요
N(이)나마. A-게나마. A-(으)나마 …~だけ、~ながら
 틴구의 농담으로 힘든 것을 잊고 한때나마 큰소리로 웃었어요
 방 한 칸이지만 이렇게나마 가족들이 모여 살 수 있어서 다행입니다
 부족하나마 제 작은 힘을 봉사 활동에 보태고 싶습니다
V-고자 …~しようと V(으)려고
 난민들의 고통스러운 생활을 알리고자 사진전을 열었습니다
 이 재민들을 돕고자 성금을 보으로 있습니다

십시일반 …十匙一飯
회장 …会長
가졌습니다? …持っていますか?
십시일반
모자라다 …足りない
밥을 굶는 이웃
시각 장애인 …視覚障碍者
녹음 …録音
소설책 …小説本
사항 …事項

Advertisements

KRLOG

Posted by langlog