Korean Lesson Log 064
따지다 …計算する
따지다 …考える
눈길 …視線
마주치다 …出会う
얼굴 화끈화끈
가슴 두근두근
입술 바짝바짝 …口が渇く様子
풋사랑 …儚い恋
짟사랑 …片思い
영원한 사랑 …永遠
옥에 티 …玉に瑕
멈추다 …止める
사다리 …脚立、はしご
티 瑕（傷）
향하다 …向かう
상봉 …再開
전쟁터 …戦場
외치다
시집을 보내다
시집을 가다
시집을 오다
시어머니
시아버지
견우 …牽牛
직녀 …織姫
엉망 …めちゃくちゃ
시집을 보내다 …結婚すること、結婚相手の家に娘を送ること
맡다 …引き受ける
손꼽아 기다리다 …指を折って数える
나룻배 …渡し舟
고통 …苦痛
당하다 …受ける
까치 …カササギ
까마귀 …カラス
밟다 …踏む
건너다 …渡る
은하수 …天の川
강가 …岸辺
귀양 …流刑
허락 …許諾
땅 …地面
곳곳에 …あちこちに
홍수 …洪水
짐승 …獣
다리를 놓다 …橋を架ける
다리 …橋
회상
경험
…던 데요
더라, 더라고요, 더군요
본 것 = 다른 사람의 행위
느낀 것 – Adj
곱다 …綺麗だ
영리하다 …賢い
무척 …とても
사위 …婿
얻다 …得る
돌보다 …面倒を見る
지경 …状況
벗어지다 …禿げる
A/V-(으)ㄹ 지경이다 …(ㅇ)ㄹ 정도이다/형편이다
일주일 내내 쉬지 못했더니 몸살이 날 지경이에요
지하철에서 졸다가 넘어졌어요. 너무 창피해서 죽을 지경이었어요
이가 너무 아파서 잠을 잘 수 없을 지경이다
생각다 못해 …考えあぐねて、あまりにも考えすぎて
큰아들을 과외 공부 시키세요
네, 대학은 보내야 하는데 성적은 나쁘고, 그래서 생각다 못해 시작했어요
이번 학기에는 등록금을 낼 돈이 없어요. 그래서 생각다 못해 유학했어요
N(이)란 N은/는 모두 …무든 N을 강조 하는 표현
비가 와서 우산을 찾으니 우산이란 우산은 모두 고장이 났더라고요
휴가철이라서 호텔이란 호텔은 전부 꽉 찼어요
지경 …状況
V다가 못해
= 생각하다(가) 못해 …努力したができない
땡땡이 치다 …(授業などを)サボる
쓸쓸하다 …寂しい
한참 …しばらく
설레다 …わくわくする
괴롭다 …苦しい
단잠 …熟睡
방해 …妨害
요소 …要素
제거하다 …除去する
말다툼 …言い争い
금세 …すぐ
풀다 …解く
곱다 …綺麗だ
꾸벅꾸벅거리다/하다 …졸려서 머리가 앞으로 자꾸 숙여지는 모양
싱글벙글거리다/하다 …기분이 좋은 듯 소리 내지 않고 즐겁게 웃는 모양
헐렁헐렁하다 …ぶかぶか 옷 같은 것이 딱 맞지 않고 커서 공간이 남는 모양
투덜투덜하다 …내용을 분명히 말하지 않고 불평하는 모양
허둥지둥하다 …급하게 서두르는 모양
힐끗힐끗거리다/하다/보다/바라보다/쳐다보다 …안 보는 척하면서 몰래 자꾸 보는 모양
깡충깡충 …주로 아이들이나 작은 동물이 다리를 모아 힘 있게 위로 뛰는 모양
살금살금 …남이 알아차리지 못하도록 조심스럽게 행동하는 모양
반짝반짝하다 …별, 보석, 눈동자, 유리 등이 빛나는 모양
뒤죽박죽이다/으로 …여럿이 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그런 샹태
졸다 …うとうとする、居眠りする
서둘다 …急いでいる
척하다 …振りをする
토끼 …兔
Advertisements
