Chinese Lesson Log 395
寄生上流
主角 zhǔjiǎo …主役
配角 pèijiǎo …脇役
天主教 tiānzhǔjiào
宗教 zōngjiào
儒学 rúxué …儒教
思想 sīxiǎng
死神 sǐshén
話說回來/說話回來 …しかしながら、ところで、っていうか、話は変わるけど
今話している話題を受けて、何か関連することを付け加えたい場合に使う。
漢字から判断しようとすると「話を戻すと」という意味がありそうだが、そういう意味はないので注意。
「可是、但是、不過」などと一緒に使うことが多い。
回到之前的話題一下 …話を戻すと
對了 …そういえば
紙巾 …紙ナプキン
通常のやり取り（注文等）は
我要點一份…
請問有套餐嗎?
特別に何かをお願いする場合は
請給我…
可不可以給我…
請你打電話(給)我 …お願いする感じ
請你給我打電話 …命令する感じ
提案 tí’àn
命令 mìnglìng
前提 qiántí
奢華 shēhuá
蜜餞 mìjiàn …梅などを乾燥させたおやつ
製造垃圾 …ゴミを(作り)出す
冬粉 dōng fěn …春雨
豆腐 dòufu
茶葉蛋 cháyè dàn
茶泡飯 chá pàofàn …お茶漬け
時間差不多了
Advertisements
