當代中文課程3 L.08 補足資料

26/03/202111/05/2021

Contents

1. 生詞一
2. 生詞二
3. 文法
4. その他

生詞一

1.整夜
　-整 + 天/年 + 都…
　她昨天整夜都在熬夜看書
2.開 turn on
　a.開冷氣 <-> 關
　b.開門 <-> 關
　c.開車
　開關 …スイッチ
3.燈
　請開燈, 不要把燈關了
　-電燈
4.電玩
5.球賽
　上一次的世界杯足球賽是哪個國家辦的?
6.激動 …エキサイトする、興奮する
　不要那麼激動, 冷靜一點
7.喊 V …叫ぶ
30.大喊大叫
　-喊叫
8.公職
10.公務員
9.其實
　-實際上
　他看起來很有錢, 其實他並不是有錢人
11.煩
　媽媽: 好煩, 不知道今天做什麼菜?
　不要煩我, 讓我一個人靜一靜
12.聽話
　爸爸對孩子: 你要好好聽媽媽的話
　他是個聽話的孩子
　vs. 他不喜歡聽別人說話
13.失業率 <-> 就業率
14.們
　M: 扇
　-門課
　-門學問
15.讀書 = 念書
　a.讀書, b.看書
　他是一個很會讀書的孩子
　躺在床上看書是一種享受
16.學分 …単位
17.修
　你上學期修了多少學分?
18.專心 <-> 分心
　在什麼環境中, 比較容易專心念書?
19.修課
　這學期你修了哪幾門課
20.輔系
21.瘋
　-瘋子
　你瘋了嗎? 你居然在喝油!
22.誇張
　-說話/動作 + 誇張
23.舉行 V …開催する
　-舉行 + ~展/婚禮
24.遺憾 Vs
　a.遺憾, b.可惜
　那部電影聽說很好看, 你不能去看, 好可惜
　發生了這樣的事, 我真覺得非常遺憾
25.兒子
　-女兒
26.期望
　a.期望(VN), b.願望(N), c.希望(VN)
　念博士, 這事我父母對我的期望, 我一定要做到
　我父母期望/希望我能做個有用的人
　我去廟裡許了三個願望
　希望明天是好天氣
27.狀元
36.行行出狀元 …どこに行っても立派な人は立派
　-365行
　-行業
　請問, 您從事哪一行?
28.努力
　N: 大家都看到了你的努力
　Adv: 努力(地)工作
　V: 我不會放棄, 會繼續努力的
29.怎麼回事
　a.怎麼回事, b.怎麼了
　妳怎麼了, 怎麼哭了
　怎麼回事, 這裡怎麼這麼亂?
31.期中考
　-期末考
32.密集班
　聽說台灣是世界上便利商店最密集的地方
33.畢業展
　辦畢業展的目的是什麼?
34.服裝設計
　-設計師
35.醫學系

生詞二

1.冠軍 -> 亞軍 -> 季軍
　チャンピョン
　第一名
2.大賽
　-世界/全國 + 大賽
3.通過
　a.通過 + 考試/比賽
　b.你不能從這裡通過
4.高級
　a.初級 -> 中級 -> 高級
　b.高級 + 牛肉/餐廳/…
　低級
5.碩士
　學士 -> 碩士 -> 博士
6.面試
　面試以前, 應該做好什麼樣的準備
　-面談
7.卻(文法)
　我對他那麼好, 他卻討厭我
8.國中 = 初中
9.學歷
　-學歷 + 經歷 = 學經歷
10.拒絕 <-> 接受
　他不知道怎麼拒絕別人
　好好先生/小姐 …何でもハイハイと言う人
11.引起
　-引起 + 注意/關心/誤會
　他們怎麼開始吵, 這件事是誰引起的?
12.彈性
　-彈性上班
　他的做法很有彈性
13.改變
　a.改變, b.變化, c.變成 + N, d.變 + Vs
　好久不見, 她變了, 變成一個大美女了, 她的改變/變化很大, 她改變了她的樣子和說話的方式, 難怪大家幾乎看不出來他是誰了
14.制度
　-經濟/公司/… + 制度
　這是一家很有制度的公司
15.基礎
　他的中文雖然聽起來很流利, 其實基礎不好, 所以用錯文法
16.認真
　他是個認真努力的人
　我對你是認真的
17.公平
　不公平! 為什麼你可以喝酒, 我不可以喝?
18.出生
　你是在哪裡出生的?
　-出生年月日
19.窮 Vs
　-窮人 <-> 有錢人
　我很窮, 窮得沒錢吃飯
20.父親
21.母親
　-父母親
22.學徒
　師傅 – 學徒
　師父 – 徒弟
23.吃苦
　他年輕的時候吃過不少苦, 可是因為他不怕吃苦, 才能成功
24.明白
　V: = 了解
　Adv: 他明明白白告訴我他的想法
25.當兵
　他當兵的時候吃了不少苦
26.認字
　-這張紙上的字, 你認得幾個?
27.烘焙焼く(bake)
　-烤 + 麵包/蛋糕
　陪/焙
28.學習
　我應該多跟您學習
29.技術
　-開車/化妝 + 技術
　妝容
　高科技
30.藝術
　-藝術家/藝術工作者
　-現代藝術 <-> 傳統藝術
31.經過
32.終於 …心理的な変化を表す
　a.終於, b.最後
　我等你等了好久了, 你終於來了
　因為一直等不到他, 最後我就走了
33.億
　億萬富翁/富婆
34.夢想
　他夢想著有一天能開一家自己理想中的咖啡店
35.成為
36.企業家
　由於他父母親的支持, 今天他才能成為一個大企業家
　支持
37.分店
　總店
38.原因
　警察正在查這件事發生的原因
　理由
39.錄取
　這家公司(/學校)今年要錄取多少人
　錄取率
　我被錄取了
40.成功 <-> 失敗
　我成功了
41.鼓勵
　受到大家的鼓勵, 他終於又站起來了
　我父母鼓勵我學中文
42.吳寶春
43.新加坡
44.日文
　日本話/日語
45.世界麵包大賽
46.EMBA
　高級管理人員工商管理碩士
47.小時候
48.大開眼界
　打開眼界
　眼界
49.X分之Y
　1/2
　2/3
　100%
　1/1000

每天辛苦的工作

文法

1.不是…A…就是…B… (要不然就是…)

…AでなければBだ
只有A和B兩個可能的情況, 沒有別的
Vs. 不是…而是…

A: 老張到哪裡去了?
B: (如果)不是在辦公室, 就是在女朋友家

他要是不在辦公室, 就一定在女朋友家
他一定在A, 不在A, 就在B

媽媽在家哩, 不是…就是…
A: 他為什麼壓力這麼大?
B: 我想不是…, 就是…

2.算了

1.表示說話者想放棄
　我請他好幾次, 他都不願意來, 既然這樣, 就算了吧!
2.說話者想安慰聽話者"…沒關係"
　A: 對不起, 我把你的杯子打破了, 我買個新的給你
　B: 打破就算了, 我還有很多杯子
3.可以放在句首(算了, 沒關係)
　A: 我的孩子都不聽話, 還說我很煩
　B: 算了, …