當代中文課程4 L.06 補足資料

生詞

天搖地動
受傷
研究
世界
位置
證實
正在
我是後來看新聞才知道的 …後でニュースを見て知った
經常 Adv …頻繁に
 這裡經常有地震
強烈 Vs …強い
相當 …相当
 發生強力地震的頻率相當高
徵兆 N …兆候、徴候
應變 V …緊急事態に対処する
 萬一發生地震就知道怎麼應變了
有備無患 …備えあれば憂いなし
救生包
其次要練習如何在災難發生時逃生 …書き言葉的な表現
譬如手電筒, 水, 餅乾等等

總是 Adv …いつも
如何 ≒ 怎麼
逃生 V … 逃げる
 地震發生時如何逃生及應變
首先 Adv …まず
其次 Adv …次に
慌张 Vs …パニックになる、慌てる
裂縫 N …ひび割れ
擺飾 N …飾り
掉下來 …落ちてくる
開關 N …スイッチ
災害
災難
餅乾 …M. 片/塊
門框 N …ドアフレーム
歪 Vp …歪む
倒下來 …倒れてくる
倒塌 Vp …倒壊する、崩壊する
堅固 Vs
柱子 N …柱
旁邊 …そば、近く
儘量 …できるだけ

碰 …ぶつかる、当たる、突き当たる
保持 …~をキープする
豐盛

周年慶
端午節
雄黃酒
戴香包
記下來
寫下來
月亮


打擾
增加
從政
從事政治方面的工作
從商
從醫

語法補充

……白……了

A: 家中需要準備一個地震救生包。
B: 如果地震沒發生, 那不是白準備了嗎?

A: 昨天老師說今天要聽寫。
B: 對啊! 你準備了嗎?
A: 當然。不過今天的語法太難, 來不及教完, 所以沒考, 我白準備了。

A: 昨天颱風假, 你還去學校啊?
B: 對啊! 我沒看新聞, 不知道放颱風假, 白跑一趟了。

A: 你要趁我在台灣的時候來找我玩, 這樣可以省很多錢。
B: 話是沒錯! 不過即使是好朋友, 也不應該白吃/白喝/白住啊!

即使
一趟

總是 (*表示自然如此 *一定存在的事實)

人活著總是要吃飯的!
地震總是難以預測(的)。
天災總是難以避免(的)。
在颱風的常來的季節, 隨時準備好手電筒和必需品, 總是放心吧!

…下來

位置

太熱了。快把衣服脫下來吧!

時間

端午節喝雄黃酒是從以前(流)傳下來的。
搬來台北以前我沒想到會在台北住/留下來。

狀態

不知道為什麼, 安同瘦/慢下來了。
他跑太久了。現在速度慢/穩定下來了。

……不但不(沒)……, 反而……

(*希望得到前面預期的結果, 但是卻得到相反的結果)
店員說明了很多次, 反而更糊塗了嗎?
奇怪了! 這幾年薪水是增加了, 不過存下來的錢反而減少。
這幾年因為天災太多, 農人的生活, 不但沒改善, 反而更加困難了。

Advertisements