Zhuyin Lesson Log 003
■呼びかけ
服務生! ㄈㄨˊㄨˋㄕㄥ
店員の意味で飲食店などで店員に呼びかける際に使うが失礼になる場合もあるので注意が必要。
先生! ㄒㄧㄢㄕㄥ
「～さん」の意味で名前の後ろにおいて使うが知らない人に呼びかける際は単独で使う （男性に呼びかける際に使う） 。
小姐! ㄒㄧㄠˇㄐㄧㄝˊ
「～さん」の意味で名前の後ろにおいて使うが知らない人に呼びかける際は単独で使う（女性に呼びかける際に使う）。
哈囉! ㄏㄚㄌㄨㄛˊ
英語のHelloの当て字であり、挨拶として使うほか知らない人に呼びかける際にも使える。
帥哥! ㄕㄨㄞˋㄍㄜ
美女! ㄇㄟˇㄋㄩˇ
「イケメン」「美女」の意味でお店の人が客寄せの際に使う場合が多い。
同學! ㄊㄨㄥˊㄒㄩㄝˊ
「同級生」「クラスメート」の意味であるが、広く学生（適齢期の若者）に呼びかける際につかう。
親愛的! ㄑㄧㄣㄞˋㄉㄜ˙
「親愛なるあなた」の意味で妻が夫を呼ぶ際に使う他、男女を問わず親しい人に呼びかける際にも使える。
喂! ㄨㄟˋ
欸! ㄟˋ
「ちょっと！」という呼びかけであるが親しい間柄以外で使うと失礼になる。
「喂」は2声で読まれ電話の「もしもし」としても使われる。
「欸」は相手の言葉に対する承諾の「はい」としても使われる。
Advertisements
