當代中文課程2 L.11 補足資料
「被」による受動文
Object A 被 (Subject) V + Complement
我被他打了。
我常被他打。
我的筆被小偷偷了。
我被小偷偷了一枝筆。
小偷偷了我的東西。
我的東西被小偷偷了。
壞人搶了我的東西。
我的東西被壞人搶了。
老師罵過我。
我被老師罵過。
弟弟哭, 因為被哥哥打了。
我的男朋友被妹妹搶(走)了。
我的蛋糕被朋友吃了。
我唱歌, (我)常被別人笑。
我祕密被別人發現了。
不好的經驗: 被(sb.) 偷/搶/罵/騙 過
動詞の重複
V一V (V一下) …短時間
1.你等一等, 我馬上就好。
2.我很累, 我要躺一躺。
3.你先把菜洗一洗。
4.要是你不開心, 對這鏡子笑一笑, 就會發現問題沒有那麼大。
V了(一)V
1.我等了等, 他還是沒來。
2.我躺了躺, 就舒服多了。
3.他把白菜洗了洗, 就吃了。
4.我問女朋友什麼時候結婚, 她看著我笑了笑, 什麼都沒說。
試試看(VV(看))
1.你嚐嚐(看)餃子餡的味道夠不夠。
2.我想想(看)我們一共去了幾個地方。
3.你寫寫(看), 這種筆好用得不得了。
4.我忘了把你的作業放在哪裡了, 等一下我找找(看)。
VVO 輕鬆
1.週末我喜歡在家看看書, 聽聽音樂。
2.去海邊可以躺在沙灘上睡睡覺, 曬曬太陽。
上
V + 上 …close
關上
Actual V / Potential V
你出去的時候請把門關上。
門壞了, 關不上。
V + 上 …on
寫上
Actual V / Potential ?
請把你的名字寫上。
寫上名字, 書就不容易丟了。
穿上
Actual V / Potential ?
有一點冷, 快把衣服穿上。
戴上
Actual V / Potential ?
山上冷, 最好把帽子戴上。
V + 上 …got the goal
追上
Actual V / Potential V
我跑了半天, 最後還是沒追上拉圾車。
王小姐又聰明又漂亮, 我覺得你追不上她。
考上
Actual V / Potential V
我弟弟今年準備得不夠, 所以沒考上大學。
你整天玩, 怎麼考得上大學?
看上
Actual V / Potential V(neg.)
我一進店裡就看上這件衣服。
這件衣服真不好看, 我真的看不上, 不知道為什麼這麼多人買。
V + 上 …love/like
Actual V / Potential X
愛上
我第一次看見我女朋友的時候就愛上她了。
喜歡上
來台灣以後, 我喜歡上這裡輕鬆的生活。
Advertisements
