CHLOG

手沖 shǒu chōng 咖啡 kāfēi 美式咖啡 měishì kāfēi 義式咖啡 yì shì kāfēi 義式淡咖啡 yì shì dàn kāfēi 冰咖啡 bīng kāfēi 歐洲 ōuzhōu 亞洲 yàzhōu 冰 b ...

當代中文課程3

リンク 「至於」による新しいトピックの提起　～については、～に関しては 機能：「至於」は新しいトピックのマーカーで、前の文で言及した名詞に関する新しい話題の紹介、またはその話題への移行を表します。日本語で表現するのであれば「～については、～ ...

CHLOG

這下子 這樣一來 ≒ 這下子…, 這樣一來/這下子…A:……B:這樣一來/這下子 その他 A遠遠超過B A比B...很多 老一輩/(一代) 年輕一輩/一代 雙胞胎 shuāngbāotāi ...双子   散步 sànbù 接駁車 jiē ...

CHLOG

職業 zhíyè 寧可 nìngkě ...たとえ、むしろ、いっそ 居然 jūrán ...意外にも、こともあろうに、なんと 既然 jìrán ...～である以上 由於 yóuyú 獨居老人 dú jū lǎorén 一對夫婦 yī duì ...

當代中文課程3

リンク 1.靠　～を頼る、～によって、～を用いて 機能：主動詞として「靠」は「～を頼る」という意味ですが、動詞が二つある文の最初の動詞に割り当てられている場合、前置詞のように振る舞い「～によって、～を用いて」という意味になります。 2.既… ...

CHLOG

反正 fǎnzhèng 你幫不幫忙都沒關係, 反正我自己有能力完成這件事。反正已經知道了, 再晚一點去也沒關係。已經考完就好了, 反正我不在意成績。你們要去什麼都行, 反正我不挑食什麼都吃。 その他 寫論文 xiě lùnwén 一篇論文  ...

CHLOG

競爭 jìngzhēng 自信/信心/勇氣 增加 zēngjiā 沉迷(於) + N  chénmí 油子 yóu zi 災情慘重 zāiqíng cǎnzhòng 修辭學 xiūcí xué 充實 chōngshí 煩惱 fánnǎo 背 ...

當代中文課程3

リンク 不是…就是…　もし～でなければ～だ 機能：このパターンは二つの選択肢の内、どちらか一つが真実であることを表してます。また不満のある状況を説明する際にもしばしば使われます。 選択肢が三つ以上ある場合、以下のように表現することができます ...

CHLOG

頓 認字 ... 字を見て意味が分かる 支持者 zhīchí zhě 買票（口語） = 賄選 huìxuǎn（正式） 檢舉 選舉公報 宣傳品 獎金 鄉民代表 ... 六都以外 市議員 ... 六都(台北, 高雄, 台中, 台南, 新北, 桃 ...

CHLOG

則 zé ... ニュースなどの量詞、話し言葉では一般的に「個」も使われる 觀察 guānchá 還真...的 還滿...的 還超...的 ... 話し言葉 還挺...的 ... 話し言葉 頭の一の数字は付けない 百分之... 千分之... ...

Advertisements