當代中文課程4 L.04 補足資料
生詞
總算 Adv ついに
擺 V …置く、設置する
為什麼不擺在這裡呢?
衣櫥 …クローゼット
梳妝台 …化粧台
掛
牆壁
在意 …気にかける、気にする
如果太在意那些說法, 就什麼事都做不成了
衝動
鏡子
擺飾 N …飾り
欺負 V …いじめる
譬如 Vst …例えば
譬如說 …例えば
例如 Vst …例えば
兇猛 Vs
暴躁 Vs
開玩笑的 …冗談だ
選擇
隨著…, …更… …～につれ～になる、～にしたがい～になる
隨著生活水準不斷提高, 人們對選擇住宅的考慮條件更多了
建築
吉祥
布置 N/V …レイアウトする、アレンジする、配置する
S值得… …～に値する
S不值得… …～に値しない
如果A不值得相信 …もしAが信じるに値しないのなら
推翻 V …ひっくり返す
建造 …建てる
塑造 …作る
人建造房子, 房子塑造我們
疊 V …積み重ねる
牆面
盆子 N …鉢、盥、盆
聚寶盆
屋頂 N …屋根
招財
遮雨棚 …日よけ、雨よけ
瘋
如意 …S形紋、雲の形
代表A的B …Aを代表するB
代表吉祥的如意
語法補充
總算
A.上次聽說你買到瑕疵品, 這件事解決了嗎? -> 總算退還了
那部中文電影, 導演所要表達的意思很難明白, 你看懂了嗎? -> 總算看得懂了
B.這個房子雖然不是十全十美, 但是總算買到了。
雖然他的病還沒完全好, 但是總算還可以。
還不就是
A: 昨天晚上你跟朋友出去做什麼?
B: 還不就是聊天一點。
業務經理的工作內容是什麼? -> 還不就是管理別人的工作
網路購物很流行, 大家都買些什麼東西? -> 還不就是書和日用品。
才
男: 要搭火車只能用網路訂票。
女: 才不是只能用網路, 火車裡也買得到。
男: 風水是一種迷信, 一點科學根據也沒有。
女: 風水才不是迷信。
所謂…是指…
A: 整型是什麼意思?
B: 所謂"整型"是指利用外科手術讓一個人的外表變得更漂亮/美。
A: 這個城市哪裡有古老的建築?
B: 你所謂的"古老"是指很舊以前蓋的意思嗎?
一口氣
A: 聽說她很愛看恐怖片, 真的嗎?
B: 真的, 聽說她曾經有一次一口氣看三部。
為了招待朋友, 他一口氣買了十道菜。
購物網站上折扣很低, 所以昨天他一口氣買了五件衣服。
折扣低 …安い
折扣大 …安い
折扣高 …高い
折扣小 …高い
一般的には高低を使う
折扣很好 etc.といった表現も使われる
光…就…
A: 聽說新來的王小姐很喜歡旅行。
B: 是啊! 光上個月就去三次。
A: 你覺得在台北一個月的生活費兩萬塊, 夠不夠?
B: 不夠吧, 光房租就要一萬塊。
都
A: 他都生病一個星期了, 怎麼還不吃藥呢?
B: 就是嘛! 怎麼勸她都沒有。
A: 這件事他怎麼又忘了? 你沒提醒他嗎?
B: 我都提醒他幾次啊。
A: 你今天怎麼這麼沒有精神?
B: 昨晚我家鄰居很吵, 都深夜二, 三點還在吵, 我當然睡不著。
Advertisements
