CHLOG

腳 jiǎo 骨 gǔ 鴨子 yāzi 監酥雞 jiān sū jī 選擇 xuǎnzé ... 選択 剪輯 jiǎnjí ...切り取り 複製 fùzhì ... コピー 貼上 tiē shàng ... 貼り付け 掃描 sǎomiáo ...

CHLOG

道地 … 現地の戒掉 jiè diào回應立刻馬上 → 立馬原諒 yuánliàng沉迷 chénmí 偷 tōu愉 yú輸 shū ⇔ 贏 yíng 抓住 zhuā zhù把握 bǎwò 甚至免得週 ...

當代中文課程2

リンク 1.動詞の補語「好」 機能：結果補語としての「好」は、行為が正しく実行され終了し、動作が満足できる程度で完了したことを表します。 使い方：1.結果補語の「好」と「完」は多少意味が重なっていますが全く同じではありません。 2.以下のよ ...

CHCOLUMN,DECOLUMN,ENCOLUMN,JPCOLUMN,KRCOLUMN

言葉の指し示す範囲について考えてみましょう。この話は言語学や記号学の基礎としてよく出てくる話ですが、例えば赤色という色の指し示す範囲はどこからどこまでなのでしょうか。青色から紫色を経て赤色に変化するスペクトルを思い浮かべてください。もし紫色 ...

CHLOG

(連…都…) 更別說…了 連A都…(VP). 更別說B了。… Aでさえ～なのだから、Bは言うまでもない就是A也… 更別說B了。 … Aでさえ～なのだから、Bは言うまでもない 話說回來 ...しかしながら、他方では A:x ...

當代中文課程2

リンク 1.知覚の結果としての「見」 機能：「見」の後ろに知覚動詞が続く場合、行為の目的語（見ることや聞くこと等）は知覚されることを示します。 使い方：知覚動詞単独で使う場合などとは明らかな意味の違いがあります。 2.認知の結果としての「懂 ...

CHLOG

不是A, 就是B 不是A, 就是B (, 要不然就是C) … AでなければBでなければC 不是A, 而是B 不是A, 而是B …AではなくB是B, 而不是A …AではなくB その他 彩券 彩票 獎券   逃稅 táoshuì 營業額 yín ...

CHLOG

河水 (上)漲 上漲了多少 高漲 + 多少(x) ... 高漲はどのくらいを表す量と一緒に使えない 所得稅 suǒdéshuì 申報 shēnbào  捕繳 bǔ jiǎo  退稅 總收入 勉強 adv, v ... 強制する､無理をする ...

當代中文課程2

リンク 1.方向を内包する構造「V1V2」と「V1V2V3」 機能：中国語で動きに言及する場合、話し手に向かってくるのか、話し手から離れていくのかを表す方向動詞が必要であり、V2の位置に置かれます。V1V2V3は基本的にすべて動詞であり、組 ...

CHLOG

話說回來 ...しかしながら、しかし 但是, 不過, 可是 etcと一緒に使われる。漢字の語感から「話を戻すと」と誤らないよう注意、「話を戻すと」という意味はない。 畢竟 bìjìng …結局のところ、しょせんは、最後には、ついには (何だ ...

Advertisements