當代中文課程4 日本語文法解説まとめ

08/11/201906/02/2021

Contents

1.與其A…不如B…
　AよりもBが望ましい、優れている
　AよりもBをする、AよりもBの方を好む
2.…就… (提出反駁或是例外)
　それどころか、却って、～からして
　（証拠としての例示）
3.「就」の様々な使い方
　1.結果的
　2.予想よりも早く
　3.順序
　4.差し迫った
　5.話の焦点を表すマーカー (強調して発音されます)
　6.単に
　7.例外の例示(強調して発音されます)
4.別說A, 就是B也…
　AどころかBでさえ～だ、AはおろかBでさえ～だ
 5.簡直
　全く、ほとんど、まるで、まるで～のようだ、まさに～のようだ、ほとんど
 6.不至於
　～程ではない、～までには至っていない
 7.往往
　普通、（～のとき）いつも、～する傾向がある
 8.楽しみのためにすることを表す「V著玩」
　（楽しみの為に）～する

第二課

1.動詞の補語「成」
　動詞の補語
　V成 (成功, 完成, 實現的意思)
　～を成した、成功した
 2.何かネガティブな事態が発生した場合を想定する「萬一」
3.以為
　～と思っていた（間違えていた）
　以為…, 沒想到…
　～と思った、まさか～とは思わなかった
 4.副詞「可」
5…., 免得…
　～しないように～する、～を避けるため
6.過去の体験を表す「曾經」
　以前～した、かつて
 7.列挙を表す「等」
　～など
8.所…(V)的…
　動詞のマーキング
　強調、全部 = 所有

第三課

1.何必
　なぜ～なのか、なぜ～せねばならないのか
　何必…(呢)?
　1.不必
　2.不同意對方的想法/做法時用
　なぜ～しないといけないのか
 2.不見得
　～とは限らない、～とは思わない
3….嘛!
　表示肯定的語氣, 有"本來就是這樣", “本來就應該這樣"的意思
　～じゃないですか、～ではないですか
4.動詞に付加する「慣」
　V慣 (用來說對某一方面習慣, 熟悉, 喜歡)
　～に慣れる、なじむ
　V不慣
5.動作や行為を引き起こすことを表す補語「動」
　V 得/不動
　(沒)V動(了）
　(動作を)できる/でもない
6.無形中
　いつの間にか、知らない間に
　無形中 (人的變化或所受到的影響。"無形中"不加動作動詞。)
　無意識の内に、いつの間にか
　状況が変わったときに使う（動作に関することには使えない） => 不知不覺
7.此外
　さらに、加えて
　…, 此外/除此之(以)外(,)…
　その上、それ以外に、更に
8.總而言之
　總而言之/總之……(都)
　つまり

第四課

1.總算
　やっと、ついに（望ましい結果）、まぁ、なんとか
2.還不就是
　単に、ただ
3.「才」による完全な拒否、否定
　(相手の意見に対する)完全な否定、別の例を挙げて反論
4.「才」の多様な使い方
 5.所謂(的)A是指B
　いわゆるAはBという意味です
6.一口氣
　一気に、一息で
7.光A就…
　Aだけでも（既に）…だ
8.不快感や煩わしさを表明する「都」

第五課

1.「哪裡」による修辞的な質問
　哪裡……?
　"哪裡 + 肯定句" = 否定的意思 …どうして～があるのか
　"哪裡 + 否定句" = 肯定的意思 …どうして～できないのか
2.畢竟
　所詮、結局のところ、終には、最後には　～は～だから、～が～だから
　不管怎麼說, 事實還是這樣, 就算有了新的變化, 本來的情況也是很重要的。
3.的確
　確かに
　1.對"前一看法"表示同意或是肯定的看法。
　2.的確, ……。 -> 加強語氣, 的的確確 -> 程度更強
4.話說回來
　しかしながら、他方では、一方では
　……, 可是/但是/不過 + 話說回來……
5.NP之所以S2, 是因為S1
　S2はS1による/よっている、NPがS2なのはS1だからだ
6.根本
　後面多半接"否定"的意思
　そもそも、根本的に
7…., 更別說…了
　～はもちろん、～は言うまでもなく
　1.意思是"不必說…了"
　2…., 更別說…(當然的情況)…了。
　3.常跟"連…都…", “就是…也…"一起使用
8.恨不得
　～したくてたまらない（必死に）
　……, 恨不得(能/可以)……
　1.用誇張的表達方式說明你很想實現的事或是願望。但常常是很難做到的事, 不能做的事, 或是沒辦法立刻做的事。
　2.說明強烈的心情。
　3.少用否定句。

第六課

1.怎麼這麼
　…怎麼這麼…(呢)?
　そんなに…、なんでこんなに…
　どうしてこんなに～なのだろうか？
2.増強の副詞「多」
　…多…啊!
　とても
　どんなに
3.「多」の多様な機能
 4.白
　無駄に
　…白…了(*白在這裡是副詞)
　1.表示該動作做了跟沒做一樣, 沒有得到預期的效果或結果
　2.表示做了該動作但沒付錢, 之後的動詞多為"吃, 喝, 住…等"
5.總是
　(*表示習慣性 *頻率比"常常"更高)
　(*表示自然如此 *一定存在的事實)
　いつも、当然
6.補助動詞「下來」の持つ多様な意味
　a.位置, b.時間, c.狀態
　當…的時候/時, …
　～の時（強調）
7.當…的時候
　～の時、～の間
8.反而
　それどころか、かえって、むしろ
　…不但不(沒)…, 反而…
　(*希望得到前面預期的結果, 但是卻得到相反的結果)

第七課

1.驚きを表す「還」
　…還 + 真…。還滿(蠻)/挺…的。
　表示出乎意料之外, “還"後面接"說話者沒想到的情形"。有讚嘆或批評的意思。
　驚きのニュアンスを加える
2.同時進行の行為を表す「一下…一下…」
　(兩個)行為, 決定或情形, 在很短時間內變來變去或反覆進行。
　說話者對這個狀況不太滿意。
　相手に不満があるetcネガティブな意味で使われる
3.「A分之B」の多様な機能
 4.途切れることなく連続していることを表す「一連」
　…一連…… + 數
　表示動作連續不斷或情況連續發生。
　～続けて～
5.行為に対する満足を表す「V個夠」
　表達想做一件事, 做到滿足過癮, 多用在期待(未來), 無否定式。
　～しまくる
6.有助於
　～の助けになる
　A有助於B
　A對B有幫助(有好處), 為書面語。
　AはBの助けになる
7.於是…
　だから、なので、従って、結果的に
　…(理由), 於是…
8.向
　～に向けて
　…, 向… A.可以用"跟", B.不可以用"跟", C."V + 向"