當代中文課程2

リンク 1.その他を表す動詞 機能:「其他的」「別的」「另外的」は全て修飾語として名詞の前に現れ、その名詞以外の名詞を表します。これらの3つは似た意味を持っていますが、以下のように微妙に異なります。  「其他的 qítā de(The Ot ...

當代中文課程2

リンク 1.「出てくる」ことを表す補語「出來 chūlái」 機能:「出來」が認知や感覚の動詞の補語として使われる場合、その動詞の過程が終わりその結果として「形が浮かび上がる、出てくる」ということを表します。 構造:「出來」は四つの補語構造 ...

當代中文課程2

リンク 1.動詞の補語「好」 機能:結果補語としての「好」は、行為が正しく実行され終了し、動作が満足できる程度で完了したことを表します。 使い方:1.結果補語の「好」と「完」は多少意味が重なっていますが全く同じではありません。 2.以下のよ ...

當代中文課程2

リンク 1.知覚の結果としての「見」 機能:「見」の後ろに知覚動詞が続く場合、行為の目的語(見ることや聞くこと等)は知覚されることを示します。 使い方:知覚動詞単独で使う場合などとは明らかな意味の違いがあります。 2.認知の結果としての「懂 ...

當代中文課程2

リンク 1.方向を内包する構造「V1V2」と「V1V2V3」 機能:中国語で動きに言及する場合、話し手に向かってくるのか、話し手から離れていくのかを表す方向動詞が必要であり、V2の位置に置かれます。V1V2V3は基本的にすべて動詞であり、組 ...

當代中文課程2

リンク 動詞の到達を表す前置詞「到」(場所) ~まで 機能:前置詞「到」は後続の目的地までの移動を表すマーカーです。実行された行為の結果として、対象は「到」でマークされた目的地に移動されることを表します。ここで学んでいる「到」は時間ではなく ...

當代中文課程2

リンク 還 hái まだ 機能:副詞「還」は質問の状況が変わらずに残っており「まだ」の状態であることを表します。その他、「更に、加えて」という意味もあります。 構造:文中に複数の副詞がある場合、「還」は否定の副詞を含め他の副詞よりも前に置か ...

當代中文課程2

リンク 1.除了 chúle…, 還 hái… ~に加えて 機能:このパターンは前置詞「除了」で指定されたものに「還」に続く別の要素を付け加えます。 使い方:このパターンでは副詞「還」はしばしば同じ意味を表現する「也」に置き換えられます。 ...

當代中文課程1

リンク 1.疑問詞による曖昧な表現 機能:文の中で「什麼, 多少, 幾, 哪裡, 什麼地方, 誰, 什麼時候」といった疑問詞が使われている場合、話者が明確な答えを避け曖昧に話していることを示します。曖昧な表現文は常に否定形で使われます。 2 ...

當代中文課程2

リンク 1.「差不多 chàbùduō」の多様な機能 機能:「差不多」は文字通り「差が多くない、違いが多くない」の意味ですが、状態動詞として、副詞として、様々な機能を持っています。 構造:「差不多」は会話の多くの部分で機能し、多くの意味を表 ...

Advertisements