日本語文法解説

リンク 1.總算　やっと、ついに（望ましい結果）、まぁ、なんとか 機能：副詞「總算」には二つの意味があります。1.予想された結果に対し「ついに、やっと」（「終於」に言い換え可能）2.大まかな言い方「まぁ、なんとか」（「終於」に言い換え不可） ...

リンク 1.何必　なぜ～なのか、なぜ～せねばならないのか 機能：副詞「何必」は主語の行動理由に正当性がないことを表します。 使い方：文末に「呢」を追加すると語気が柔らかくなります。 2.不見得　～とは限らない、～とは思わない 機能：「不見得 ...

リンク 1.動詞の補語「成」　～を成した、成功した 機能：「成」は成功を示す結果補語で、 動詞が示す内容が成功したことを表す。 使い方：1.「成」は実モード（actual mode）、潜在モード（potential mode）どちらでも使用 ...

リンク 1.只不過… (而已)　単に～、～だけ、～以外何もない 機能：このパターンは副詞の「 只 」、副詞の「 不過 」、文の助詞の「 而已 」、以上の3つの要素から構成されます。これら3つの要素は「ただ、単に、～だけ」という同じような意味 ...

リンク 1.與其A…不如B…　AよりもBが望ましい、優れている （A、BはVpまたは句） 機能：「與其」はAよりも推奨される行動としてBを提示します。「不如」以降のBはAよりも優れた方法です。これはフォーマルな言い方です。A不如Bでも同じ意 ...

リンク 1.到底　詰まるところ、結局、一体全体、 とうとう、終に 機能：副詞「到底」は話し手が何かについて困惑しつつも、真実について知りたがっているときに使われます。「到底」が使われる文は、好奇心と焦りが入り混じった強いニュアンスを持ってい ...

リンク 「至於」による新しいトピックの提起　～については、～に関しては 機能：「至於」は新しいトピックのマーカーで、前の文で言及した名詞に関する新しい話題の紹介、またはその話題への移行を表します。日本語で表現するのであれば「～については、～ ...

リンク 1.靠　～を頼る、～によって、～を用いて 機能：主動詞として「靠」は「～を頼る」という意味ですが、動詞が二つある文の最初の動詞に割り当てられている場合、前置詞のように振る舞い「～によって、～を用いて」という意味になります。 2.既… ...

リンク 不是…就是…　もし～でなければ～だ 機能：このパターンは二つの選択肢の内、どちらか一つが真実であることを表してます。また不満のある状況を説明する際にもしばしば使われます。 選択肢が三つ以上ある場合、以下のように表現することができます ...

リンク 1.亂 + V　無責任に、適当に、雑に 機能：「亂」は副詞であり、何らかの行動を無秩序にすることを指し、望ましくない結果を招く恐れがあることを表します。 使い方：1.「亂」は常に否定的な意味を帯びます。例えば、　亂寫, 亂做, 亂選 ...