當代中文課程4

リンク 1.怎麼這麼　どうしてこんなに～なのだろうか？ 機能：「怎麼」と「這麼」二つの副詞から成り、話し手の驚きを伝えます。一般的に後ろには状態動詞（形容詞）のみが続きますが、程度を表す動詞が来る場合もあります。 2.増強の副詞「多」　どん ...

リンク 「哪裡」による修辞的な質問 機能：「哪裡」は例えば「どうしてそれは可能だろうか…」「どうして～できようか」または「どうしても～できない」といった、反論や疑いに対し修辞的な疑問を表現します。 使い方：「哪裡」はもともとは疑問代名詞です ...

リンク 1.總算　やっと、ついに（望ましい結果）、まぁ、なんとか 機能：副詞「總算」には二つの意味があります。1.予想された結果に対し「ついに、やっと」（「終於」に言い換え可能）2.大まかな言い方「まぁ、なんとか」（「終於」に言い換え不可） ...

リンク 1.何必　なぜ～なのか、なぜ～せねばならないのか 機能：副詞「何必」は主語の行動理由に正当性がないことを表します。 使い方：文末に「呢」を追加すると語気が柔らかくなります。 2.不見得　～とは限らない、～とは思わない 機能：「不見得 ...

リンク 1.動詞の補語「成」　～を成した、成功した 機能：「成」は成功を示す結果補語で、 動詞が示す内容が成功したことを表す。 使い方：1.「成」は実モード（actual mode）、潜在モード（potential mode）どちらでも使用 ...

リンク 1.與其A…不如B…　AよりもBが望ましい、優れている （A、BはVpまたは句） 機能：「與其」はAよりも推奨される行動としてBを提示します。「不如」以降のBはAよりも優れた方法です。これはフォーマルな言い方です。A不如Bでも同じ意 ...